1 00:01:17,000 --> 00:01:19,276 أي صناديق؟ 2 00:01:19,336 --> 00:01:23,512 تلك هي- تلك هي صوري، سلبياتي. 3 00:01:24,441 --> 00:01:28,150 حسنًا، هذا لأنه لقد كانت خزانتي يا (ديفيد)، لذا- 4 00:01:30,447 --> 00:01:34,452 ماذا تحتاج إلى مساحة الخزانة على أية حال؟ هل هي تنتقل إلى هناك؟ 5 00:02:05,649 --> 00:02:08,596 مرحبًا؟ 6 00:02:09,619 --> 00:02:14,125 أيمي، هل أنت مستيقظ؟ لقد حان الظهر تقريبًا. 7 00:02:15,191 --> 00:02:20,607 لذا طلبت هذه الشفاه الكبيرة من وانجوني- 8 00:02:20,664 --> 00:02:22,439 النحات- 9 00:02:22,499 --> 00:02:24,501 قبل ثلاثة أشهر للغرفة الجديدة. 10 00:02:24,567 --> 00:02:28,037 إنه تمثال زجاجي لبوب وانجوني. 11 00:02:28,104 --> 00:02:31,517 هذه الشفاه العملاقة- إنه معروف بشفتيه، وانغوني. 12 00:02:31,574 --> 00:02:36,284 لذلك تلقيت مكالمة اليوم - سيستغرق الأمر 10 أسابيع أخرى حتى يصلوا إلى هنا. 13 00:02:37,347 --> 00:02:38,348 اه. 14 00:02:41,051 --> 00:02:43,190 لذلك نحن نتناول العشاء... 15 00:02:43,253 --> 00:02:45,699 لعميل محتمل وزوجته. 16 00:02:45,755 --> 00:02:46,961 تمام. 17 00:02:47,023 --> 00:02:49,503 إنهم يقيمون هنا في الصيف، مع ابنهم. 18 00:02:49,559 --> 00:02:51,061 - ط ط ط. - و، أم... 19 00:02:51,127 --> 00:02:53,198 أنا لا أقول أنك لا تستطيع أن تأتي. 20 00:02:54,931 --> 00:02:58,879 - ماذا لا تقول؟ - حسنًا، أنا لا أقول شيئًا. 21 00:02:58,935 --> 00:03:01,347 أنا أقول، بالطبع، يمكنك أن تأتي. أنت تعيش هنا. 22 00:03:01,404 --> 00:03:04,112 - أنا باق هنا. - حسنًا، في وقتٍ ما.. 23 00:03:04,174 --> 00:03:06,051 لا أعرف ما هو الفرق، هم؟ 24 00:03:07,711 --> 00:03:12,524 أنظري يا عزيزتي، أريدك أن... تشكيل قليلا. 25 00:03:13,583 --> 00:03:17,156 - ماذا؟ - أريدك أن تحصلي على شيء جميل لترتديه. 26 00:03:17,220 --> 00:03:18,995 يا أمي، أنا- 27 00:03:19,055 --> 00:03:22,366 أنظر، لقد عرضت ليأخذك للتسوق عدة مرات. 28 00:03:22,425 --> 00:03:26,999 لا أستطيع أن أجعلك تتجول في حفل العشاء هذا بنفس القميص المتهالك. 29 00:03:27,063 --> 00:03:29,669 تعال. أحتاج منك أن تبذل جهدا. 30 00:03:29,733 --> 00:03:32,111 أنا لا أشعر حقًا بذلك الذهاب للتسوق الآن. 31 00:03:32,168 --> 00:03:34,273 هل تعتقد أن بابا يشعر وكأنه النبيذ وتناول الطعام. 32 00:03:34,337 --> 00:03:36,339 بعض محامي نيويورك في مثل عمره؟ 33 00:03:37,741 --> 00:03:40,620 أنا مجرد نوع من وجود وقت عصيب في هذه اللحظة يا أمي. 34 00:03:40,677 --> 00:03:42,213 أنا أعرف. 35 00:03:43,413 --> 00:03:46,860 انظر، لقد تحدثت مع فيليس ناجل. أنت تعرف جنيفر. 36 00:03:46,916 --> 00:03:49,362 جينيفر تواجه وقتًا عصيبًا أيضًا. 37 00:03:49,419 --> 00:03:51,797 روايتها الجديدة اه الثانية... 38 00:03:51,855 --> 00:03:54,233 يتم نشره من قبل بعض الصحافة الأنيقة. 39 00:03:54,290 --> 00:03:56,531 إنها في حالة ذهول شديد. 40 00:03:56,593 --> 00:04:00,598 لذا فهي تأخذ شيئًا مقابل ذلك. 41 00:04:00,663 --> 00:04:02,506 بعض... 42 00:04:02,565 --> 00:04:04,875 مضادات الاكتئاب أو شيء من هذا. 43 00:04:05,702 --> 00:04:09,275 فقط لمساعدتها في المرحلة الانتقالية الصعبة. 44 00:04:10,240 --> 00:04:13,551 أيمي، أنت لم تغادري المنزل في ثلاثة أشهر. 45 00:04:18,681 --> 00:04:21,423 من الجيد رؤيتك خارج المنزل، ايمي. 46 00:04:23,153 --> 00:04:26,999 كالي سوف يكون متحمسا جدا. وأصرت على أن تأتي. 47 00:04:27,057 --> 00:04:29,594 - همم. - هل هي؟ 48 00:04:29,659 --> 00:04:33,801 أوه، أيمز، لقد صادفت، أم... 49 00:04:33,863 --> 00:04:35,968 مونيكا كوهين، والدة جيسيكا. 50 00:04:36,032 --> 00:04:42,574 لقد أخبرتني بذلك جيسيكا يأخذ تدريب معلمي اليوغا. 51 00:04:42,639 --> 00:04:45,779 اعتقدت أنه قد يكون شيئا يمكنك القيام به. 52 00:04:45,842 --> 00:04:49,551 - هاه؟ - أنا لا أمارس اليوغا حتى يا أمي. 53 00:04:49,612 --> 00:04:51,114 حسنًا، يمكنك المحاولة. 54 00:04:51,181 --> 00:04:53,058 تعلمون، اه، نوح وميسي... 55 00:04:53,116 --> 00:04:55,323 سوف يريدون منك مجالسة الأطفال لهم. 56 00:04:55,385 --> 00:04:56,523 - قف بجانب الطريق. - ماذا؟ 57 00:04:56,586 --> 00:04:59,260 - يا إلهي. - يا إلهي. 58 00:05:06,763 --> 00:05:09,471 - أهلاً. - يا. احصل على دلو. 59 00:05:09,532 --> 00:05:11,671 - هاه؟ - بعض الماء والأمونيا وبعض الخرق. 60 00:05:11,734 --> 00:05:13,907 يا إلهي. إنه أمر فظيع. 61 00:05:13,970 --> 00:05:15,472 أين ايمي؟ 62 00:05:18,741 --> 00:05:21,881 انها وراثية تماما. نوح دائما ما يصاب بدوار السيارة عندما أقود السيارة. 63 00:05:23,513 --> 00:05:25,356 نسمع عن هذا العميل الكبير نحن نحاول الحصول على، ايمي؟ 64 00:05:25,415 --> 00:05:28,021 قلت لها أنها يجب أن تحصل على شيء ما لارتداء لتناول العشاء. 65 00:05:28,084 --> 00:05:30,587 إنها تعرف يا أمي. لقد انتهت ألف من هذه الأشياء لداود. 66 00:05:30,653 --> 00:05:33,691 - نوح. - ماذا؟ ماذا، لا أستطيع حتى أن أقول اسمه؟ 67 00:05:35,058 --> 00:05:36,503 أهلاً. 68 00:05:36,559 --> 00:05:38,436 - أوه، ها هي! - أهلاً. 69 00:05:38,495 --> 00:05:41,339 أوه، سأحصل عليك. سأحصل عليك، سأحصل عليك، سأحصل عليك. 70 00:05:41,397 --> 00:05:45,277 - لا تفهميني يا جدتي! - سأحصل عليك! 71 00:05:45,335 --> 00:05:47,975 ايمي، على محمل الجد. عليك أن تخرج من هذا الشيء من أجل الحفلة. 72 00:05:48,037 --> 00:05:51,610 انظر، إذا حصل المكتب على هذا العميل، أبي يجب أن يتقاعد. 73 00:05:51,674 --> 00:05:55,554 يجب أن يتقاعد، أيمي. أنا أختنق. 74 00:05:55,612 --> 00:05:57,922 فقط أحضر شيئاً جميلاً لترتديه، حسناً؟ 75 00:06:06,089 --> 00:06:08,069 شيء لارتداء. 76 00:06:12,662 --> 00:06:14,767 - مهلا، ايمي. - مهلا، غاري. 77 00:06:14,831 --> 00:06:18,369 قالت والدتك أن أخبرك أنها أخذت إنفينيتي للعمل بها. 78 00:06:18,434 --> 00:06:20,471 اللعنة. 79 00:06:42,392 --> 00:06:45,999 - أيمكنني مساعدتك؟ - أوه. نعم. 80 00:06:46,062 --> 00:06:48,599 أنا فقط بحاجة إلى قميص جديد. 81 00:06:48,665 --> 00:06:51,544 لدينا بعض الجديد قطن بيما فائق النعومة اليوم. 82 00:06:51,601 --> 00:06:54,138 تمام. شكرًا. 83 00:07:06,716 --> 00:07:08,389 القرف. 84 00:07:11,354 --> 00:07:13,664 أوه. 85 00:07:13,723 --> 00:07:16,567 - هل يمكنك فقط خلع القميص؟ - بالتأكيد. أنا- 86 00:07:16,626 --> 00:07:19,903 نعم. تمام. تمام. أنا آسف. 87 00:07:19,963 --> 00:07:23,137 أعني- أنا لا أسرقها. 88 00:07:28,204 --> 00:07:30,275 مهلا، كارين. 89 00:07:35,245 --> 00:07:36,747 إنها إيمي مينسكي. 90 00:07:38,448 --> 00:07:42,863 أوه. لقد ذهبنا إلى المزارع الغربية معا. 91 00:07:44,487 --> 00:07:48,025 لقد التقطت صور الكتاب السنوي فريق كرة القدم عندما كنت كابتن الفريق. 92 00:07:49,259 --> 00:07:52,103 أوه نعم. هل كان لديك نظارات إذن؟ 93 00:07:52,161 --> 00:07:53,731 نعم. 94 00:07:54,530 --> 00:07:56,032 وهل كنت- 95 00:07:56,099 --> 00:07:57,635 أكبر. 96 00:07:57,700 --> 00:07:59,702 - وكان هذا أنت؟ - نعم. 97 00:07:59,769 --> 00:08:02,613 أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 98 00:08:02,672 --> 00:08:05,278 - انظر إليَّ. - أوه، واو. 99 00:08:05,341 --> 00:08:08,345 هل يمكنك تصديق ذلك؟ ولدي بالفعل طفلان. 100 00:08:08,411 --> 00:08:11,551 - أنا مثل، "سكوتي، انزل". - ط ط ط. 101 00:08:11,614 --> 00:08:13,890 - هل لديك أطفال؟ - لا أنا لا. لا. 102 00:08:13,950 --> 00:08:16,863 رائع. يغير كل شيء. 103 00:08:17,787 --> 00:08:19,130 ط ط ط. 104 00:08:19,188 --> 00:08:21,600 إذن، هل أنت متزوج؟ 105 00:08:21,658 --> 00:08:25,333 أم-حسنا، لقد تطلقت قبل بضعة أشهر. 106 00:08:26,162 --> 00:08:28,142 هذا حزين جدا. من كان؟ 107 00:08:28,197 --> 00:08:31,144 هو-أعني أنه لم يمت. 108 00:08:32,001 --> 00:08:33,503 - أوه. - فقط، مثل- 109 00:08:34,370 --> 00:08:37,579 - ما زلنا أصدقاء و- - هذا رائع. 110 00:08:37,640 --> 00:08:39,847 لو كان هذا صحيحا. 111 00:08:39,909 --> 00:08:42,947 مهلا، مجموعة منا ما زالوا يذهبون إلى فيفا ليلة الخميس وسكر. 112 00:08:43,012 --> 00:08:45,288 يجب أن تأتي. ليلة البنات . 113 00:09:21,651 --> 00:09:25,360 ايمي! 114 00:09:30,393 --> 00:09:33,033 عزيزي، هل أنت- أوه. 115 00:09:33,096 --> 00:09:36,407 تعال. كيف يمكن أن يكون مجرد التوتر؟ ماذا تفعل طوال اليوم؟ 116 00:09:36,466 --> 00:09:39,174 أنا- أنا-لا أرى إلى أين يتجه هذا يا ستان. 117 00:09:39,235 --> 00:09:42,773 لقد ارتكبت خطأً كبيراً، عدم أخذ النفقة من داود. 118 00:09:42,839 --> 00:09:45,786 لا، لا، لا. شعرت بالإهانة. 119 00:09:45,842 --> 00:09:48,652 ولم تكن تريد أن تأخذ منه، ويمكنني الاعتناء بها. 120 00:09:48,711 --> 00:09:51,123 أوه. أوه نعم. ماذا لو لم نتمكن من البقاء في هذا المنزل؟ 121 00:09:51,180 --> 00:09:54,127 هل سننتقل جميعاً للسكن؟ في مكان ما معا؟ 122 00:09:54,183 --> 00:09:57,289 - حسنًا، إنها لا تحتاج إليه. - حسنًا، إنها بالتأكيد بحاجة إلى شيء ما. 123 00:09:57,353 --> 00:09:59,993 لقد تركت كل أغراضها هناك مثل شخص مجنون. 124 00:10:00,056 --> 00:10:03,697 لا أعرف - لا أعرف من أين يأتي هذا - إنها غير متعلمة، وغير متحمسة - 125 00:10:03,760 --> 00:10:05,797 انها ليست غير متعلمة. 126 00:10:05,862 --> 00:10:09,241 حسنًا، تلك الدرجة في الفنون الليبرالية مع ذلك المعلم الزائف- 127 00:10:09,298 --> 00:10:11,471 إلى أين سيوصلها ذلك؟ 128 00:10:50,773 --> 00:10:52,616 نعم؟ 129 00:11:13,196 --> 00:11:15,142 أنت تعرف أنها لا تعني ذلك. 130 00:11:18,568 --> 00:11:21,708 أتمنى فقط أنني لم أتفق معها. 131 00:11:23,139 --> 00:11:25,585 أوه، هيا. 132 00:11:28,244 --> 00:11:30,451 لقد كان لديك فقط بعض الحظ السيئ. 133 00:11:39,255 --> 00:11:42,668 أنت تعرف أنني لست جيدة في الحديث عن الأشياء. 134 00:11:42,725 --> 00:11:45,296 أنت تعرف- 135 00:11:47,497 --> 00:11:49,568 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 136 00:11:50,867 --> 00:11:53,040 هذا كل ما أعرف كيف أقوله. 137 00:11:54,103 --> 00:11:56,845 لكن هذا صحيح نوعًا ما أيضًا. 138 00:12:01,010 --> 00:12:02,717 شكرا يا أبي. 139 00:12:06,048 --> 00:12:07,550 إنها خسارته. 140 00:12:09,085 --> 00:12:12,259 إيه. فقط، كما تعلمون، التزموا بـ- 141 00:12:12,321 --> 00:12:15,768 - "ماذا يمكنك أن تفعل؟" - نعم. 142 00:12:22,765 --> 00:12:24,802 اذكر عندما كنا... 143 00:12:24,867 --> 00:12:28,314 البقاء حتى وقت متأخر ومشاهدة كل تلك أفلام ماركس براذرز معا؟ 144 00:12:28,371 --> 00:12:32,046 هاه؟ عندما كنت صغيرا؟ 145 00:12:32,708 --> 00:12:35,882 ولا يمكنك النهوض أبدًا للمدرسة في اليوم التالي. 146 00:12:35,945 --> 00:12:38,949 والدتك سوف تغضب مني كثيراً يا إلهي. 147 00:12:44,120 --> 00:12:47,397 ماذا- ما هم العملاء؟ 148 00:12:47,456 --> 00:12:49,868 - ما هي الشركة التي تحاول الحصول عليها؟ - أوه. 149 00:12:49,926 --> 00:12:54,500 نعم. ث-هذا، أم- هذا كبير شيء عبر الإنترنت على وشك أن يصبح عامًا. 150 00:12:56,165 --> 00:12:57,735 كما تعلمون، إذا حصلنا على هذا العميل... 151 00:12:57,800 --> 00:13:01,646 يمكننا استرداد بعض المال لقد فقدنا في السوق. 152 00:13:01,704 --> 00:13:05,277 أعني، يمكننا الحفاظ على المنزل و- 153 00:13:05,341 --> 00:13:07,685 حسنًا، يمكنني بالفعل التقاعد. 154 00:13:07,743 --> 00:13:09,484 كما خططنا. 155 00:13:10,413 --> 00:13:15,419 والدتك تريد القيام بهذه الرحلة حول العالم هذا الخريف. 156 00:13:16,085 --> 00:13:18,656 يُطلق عليه "التجول في الكرة الأرضية". 157 00:13:19,589 --> 00:13:22,126 اه اه الرحلة لها اسم ؟ 158 00:13:22,758 --> 00:13:25,364 كل الأفضل يفعل. 159 00:13:25,962 --> 00:13:28,442 فيما يبدو. 160 00:13:29,899 --> 00:13:31,207 انظر... 161 00:13:31,934 --> 00:13:34,471 هل فقط... 162 00:13:34,537 --> 00:13:37,450 الحصول على فستان جميل أو شيء من هذا، لكريساكيس؟ 163 00:13:37,506 --> 00:13:40,350 نعم أنا أعلم. أنا- مم-هم. 164 00:13:40,409 --> 00:13:42,480 انظر هنا. 165 00:13:42,545 --> 00:13:44,616 أوه. لا يا أبي. 166 00:13:44,680 --> 00:13:46,956 سأقترض شيئا فقط. لو سمحت. 167 00:13:47,016 --> 00:13:49,758 ثم- ثم احتفظ بها فقط. تمام؟ 168 00:13:50,820 --> 00:13:54,529 - لمن تشتري السعادة؟ - مِلكِي. 169 00:13:58,527 --> 00:14:00,063 ثم سوف أعتبر. 170 00:14:00,129 --> 00:14:01,631 خذ ما تريد. 171 00:14:01,764 --> 00:14:04,301 - شكرا يا ميسي. - نعم. 172 00:14:04,367 --> 00:14:05,846 أم- 173 00:14:12,375 --> 00:14:14,218 مهلا، هل يمكنني تجربة هذا؟ 174 00:14:15,511 --> 00:14:17,218 اذهب لذلك، الهدف. 175 00:14:39,735 --> 00:14:41,373 اللعنة. 176 00:14:41,437 --> 00:14:44,577 أوه، إنه منزل عظيم. منذ متى وأنت هنا؟ 177 00:14:44,640 --> 00:14:47,052 - حسنًا، نحن هنا منذ حوالي خمس سنوات. - اه. 178 00:14:47,109 --> 00:14:50,113 ونحن نذهب غرفة بعد غرفة. إنها فوضى. 179 00:14:50,179 --> 00:14:53,388 والناس من قبل- وكأن لم يكن لديهم أي فكرة أنهم كانوا على الماء. 180 00:14:53,449 --> 00:14:55,122 لم يكن هناك فائدة من وجهات النظر. 181 00:14:55,184 --> 00:14:58,290 وكان من المفترض أن يكون انتهى الأسبوع الماضي، بطبيعة الحال. 182 00:14:58,354 --> 00:15:00,425 بالطبع. أعني، في بعض الأحيان أعتقد- 183 00:15:00,489 --> 00:15:03,231 ألا يعلم المقاولون... 184 00:15:03,292 --> 00:15:05,772 أن الجميع يتحدث عنهم بهذه الطريقة؟ 185 00:15:05,828 --> 00:15:07,865 ألا يزعجهم ذلك؟ 186 00:15:07,930 --> 00:15:10,809 - وهل يزعجك الطريق يتحدثون عن المحامين، ستان؟ - أوه. 187 00:15:15,337 --> 00:15:16,407 اه. 188 00:15:16,472 --> 00:15:18,645 ايمي ماذا تفعلين؟ 189 00:15:19,608 --> 00:15:22,282 أم، ليس كثيرا. 190 00:15:28,250 --> 00:15:30,423 لا، أعني، أم- 191 00:15:30,486 --> 00:15:34,662 في الأصل، منذ زمن طويل، أم، كنت رائدا مضاءة. 192 00:15:36,392 --> 00:15:39,464 وبعد ذلك ذهبت إلى مدرسة الدراسات العليا للتصوير الفوتوغرافي. 193 00:15:39,528 --> 00:15:41,098 - همم. - إذًا- 194 00:15:41,163 --> 00:15:43,666 كنت فقط أحاول أن أرى كم من الأشياء يمكنني أن أتخصص فيها.. 195 00:15:43,733 --> 00:15:45,235 هذا لن يكسبني أي أموال أبدًا. 196 00:15:46,869 --> 00:15:49,850 هل أنت على دراية بالعمل روبرت مابلثورب؟ 197 00:15:49,905 --> 00:15:52,249 نعم أنا كذلك. نعم. 198 00:15:52,308 --> 00:15:54,345 حسنًا، جيريمي هنا ممثل... 199 00:15:54,410 --> 00:15:57,016 وقد لعب مؤخرًا مابلثورب في مسرحية. 200 00:15:57,079 --> 00:15:58,649 أوه، بحق السماء. 201 00:15:58,714 --> 00:16:00,318 أوه، هذا جزء جيد. 202 00:16:00,382 --> 00:16:02,760 - حسنًا- - هذا مثير للإعجاب. 203 00:16:02,818 --> 00:16:06,197 لكن جيريمي، بالطبع، عرف عمله بشكل جيد للغاية وكان يحب ذلك. 204 00:16:06,255 --> 00:16:08,929 لكنني أجد الأمر مقلقًا للغاية. 205 00:16:08,991 --> 00:16:12,268 ما رأيك يا ايمي؟ 206 00:16:12,328 --> 00:16:15,935 أم، نعم، بعض الصور مروعة. نعم. 207 00:16:15,998 --> 00:16:17,875 مم-هممم. 208 00:16:20,002 --> 00:16:23,381 ولكن أعتقد لأنه يعطي الصور المروعة نفس الاهتمام كما- 209 00:16:23,439 --> 00:16:25,942 كما يفعل - زهوره ... 210 00:16:26,008 --> 00:16:29,319 كما تعلمون، أن الصور المروعة تصبح حقا نوعا من ... 211 00:16:29,378 --> 00:16:30,652 جميلة. 212 00:16:31,413 --> 00:16:32,721 نعم. 213 00:16:32,782 --> 00:16:35,729 لا أعرف. أعتقد أنه سيد، حقا. بصدق. 214 00:16:35,785 --> 00:16:38,891 كانت إيمي ستصبح محامية عظيمة. لقد قلت لها ذلك دائما. 215 00:16:38,954 --> 00:16:41,332 حسنا، أنا أصنع جميلة محامي جيد، أليس كذلك؟ يمين؟ 216 00:16:41,390 --> 00:16:44,371 - جيد جدًا. - أوه! 217 00:16:45,194 --> 00:16:47,071 - المزيد من اللون الأحمر؟ - نعم، شكرا لك. 218 00:16:47,129 --> 00:16:49,200 - إنه جيد لك. - مم هم. 219 00:16:50,866 --> 00:16:54,143 - نعم، مضادات الأكسدة، أليس كذلك؟ اه هاه. - هذا صحيح. 220 00:16:58,240 --> 00:17:01,585 حسنًا، كما تعلمون، كل تلك الدراسات تأتي من شركات النبيذ رغم ذلك. 221 00:17:01,644 --> 00:17:04,284 - أوه لا. - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، أيمي. 222 00:17:04,346 --> 00:17:06,087 سيكون ذلك غير قانوني، أليس كذلك؟ 223 00:17:06,148 --> 00:17:10,824 وإلا فإن الشركات سوف تتجول تقديم ادعاءات لا أساس لها. 224 00:17:10,886 --> 00:17:13,298 - أليس هذا صحيحا، ستان؟ - أنت تراهن. 225 00:17:17,760 --> 00:17:19,501 قرأت ذلك أيضا. 226 00:17:19,562 --> 00:17:22,133 - نعم؟ - فعلتُ. 227 00:17:25,000 --> 00:17:29,176 جيريمي، هل كنا قد رأيناك في أي شيء آخر، التمثيل الحكيم؟ 228 00:17:29,238 --> 00:17:32,447 لقد كان في برنامج تلفزيوني لفترة طويلة. 229 00:17:32,508 --> 00:17:34,181 - كان للأطفال. - أوه. 230 00:17:34,243 --> 00:17:36,052 اه، كان يسمى في الحديقة، 231 00:17:36,111 --> 00:17:41,390 عرفت ذلك. أنت السيد جرين! 232 00:17:41,450 --> 00:17:44,124 أوه، كما تعلمون، كالي تشاهد هذا العرض. 233 00:17:46,922 --> 00:17:47,900 نعم؟ 234 00:17:50,726 --> 00:17:53,070 - هذا أنت، أليس كذلك؟ - أوه نعم! 235 00:17:53,128 --> 00:17:54,869 - أنا أحبه! - نعم. 236 00:17:54,930 --> 00:17:56,739 هل سبق لك أن فعلت أي مسرحيات موسيقية في برودواي؟ 237 00:17:56,799 --> 00:17:59,609 - إنه خطير للغاية. - لديك مثل هذا الصوت الجيد. 238 00:17:59,668 --> 00:18:02,308 - أتمنى لو كان كذلك. - شكرًا لك. 239 00:18:02,371 --> 00:18:05,113 الحق يقال، لقد كنت في الواقع ممثلة. 240 00:18:05,174 --> 00:18:06,676 حقًا؟ 241 00:18:06,742 --> 00:18:09,222 أوه، أنا أعلم. من الصعب تصديق ذلك. 242 00:18:09,278 --> 00:18:13,920 كان علي أن أتخلى عنها بالرغم من ذلك عندما، اه، لقد طلقنا أنا ووالد جيريمي. 243 00:18:13,983 --> 00:18:17,157 لقد كان الأمر صعبًا للغاية. كان علي أن أحصل على وظيفة حقيقية. 244 00:18:17,219 --> 00:18:19,290 الحمد لله لجيريمي. 245 00:18:19,355 --> 00:18:21,631 وإلا لكان لي- لا أعرف - قتلت نفسي. 246 00:18:23,392 --> 00:18:25,929 جيريمي، هل كل شيء على ما يرام مع طعامك؟ 247 00:18:25,995 --> 00:18:27,804 - جيريمي نباتي. - اه! 248 00:18:27,863 --> 00:18:30,571 - أوه لا. - يا رب، كان ينبغي لي أن أسأل. أنا آسف جدا. 249 00:18:30,633 --> 00:18:32,510 - إنه مثل هذا الألم في المؤخرة. بصدق. - لا بأس. 250 00:18:32,568 --> 00:18:34,775 حسنا، أيمي سوف تأكل أي شيء وضعت أمامها.. 251 00:18:34,837 --> 00:18:36,976 على الرغم من أنها سوف تجوع نفسها للحلوى، أليس كذلك؟ 252 00:18:37,039 --> 00:18:39,315 وخاصة الشوكولاتة، أليس كذلك، الهدف؟ 253 00:18:39,375 --> 00:18:42,185 عندما كانت طفلة صغيرة، لقد كنت مضطراً لإخفاء الشوكولاتة... 254 00:18:42,244 --> 00:18:44,281 لأنها سوف تأكل كل شيء. 255 00:18:44,346 --> 00:18:46,451 أنا آسف. أنا فقط- 256 00:18:54,356 --> 00:18:57,769 - لقد كانت تمر بوقت عصيب مؤخرًا. - إنها تمر بالطلاق. 257 00:18:57,893 --> 00:19:00,931 يا إلهي. أنا آسف جدا. لقد كنت أستمر وأستمر- 258 00:19:00,996 --> 00:19:02,976 أوه، كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 259 00:19:03,032 --> 00:19:05,239 هل لديها أي أطفال؟ 260 00:19:05,301 --> 00:19:06,939 كان هناك إجهاض. 261 00:19:20,783 --> 00:19:21,784 أنت. 262 00:19:28,357 --> 00:19:29,631 أهلاً. 263 00:19:30,592 --> 00:19:32,503 مهلا- 264 00:19:33,128 --> 00:19:35,472 أنا أحب-أنا أحب اللباس الخاص بك. 265 00:19:35,531 --> 00:19:37,772 إنه فستان أخت زوجي. 266 00:19:37,833 --> 00:19:39,437 - نعم. - ط ط ط. 267 00:19:51,113 --> 00:19:54,526 جيريمي؟ هل أنت هناك؟ 268 00:19:55,217 --> 00:19:57,595 ماذا تفعل؟ انها مظلمة جدا. 269 00:19:57,653 --> 00:19:59,155 هل أنت بخير؟ 270 00:19:59,221 --> 00:20:00,723 - أنا فقط- - ماذا يا عزيزي؟ 271 00:20:00,789 --> 00:20:03,292 لا أعرف. أشعر بالقلق قليلا. 272 00:20:03,359 --> 00:20:05,305 يا إلهي، هذا أنا. 273 00:20:05,361 --> 00:20:08,968 لا ينبغي لي أن أذكر هذا العرض. أنا فخورة بك جداً، وهذا يصيبني بمتلازمة توريت. 274 00:20:09,031 --> 00:20:11,910 - لا، لا. لا بأس. - يا إلهي، أنا آسف. 275 00:20:11,967 --> 00:20:14,379 - عزيزتي، تشعرين بالدفء حقًا. - لا، لا بأس. 276 00:20:14,436 --> 00:20:16,712 هيا، لنذهب ونحضر لك الماء. 277 00:20:18,741 --> 00:20:21,984 - مرحبًا، لاري، شكرًا جزيلاً على حضورك - كان لطيفا جدا. 278 00:20:22,044 --> 00:20:24,115 أوه، لا، لا، لا. شكرًا لك. هذا - كان هذا عظيماً. 279 00:20:24,179 --> 00:20:25,522 أوه، شكرا لك. 280 00:20:25,581 --> 00:20:28,687 لقد كانت جميلة. وشكراً لك على تضمين العائلة بأكملها. 281 00:20:28,751 --> 00:20:30,287 انظر، نحن أفراد العائلة. 282 00:20:30,352 --> 00:20:33,731 لم نقضي الصيف في ويستبورت منذ أن كان جيريمي في الرابعة عشرة من عمره. 283 00:20:33,789 --> 00:20:36,099 حسنًا، كما تعلم، نوح وأيمي... 284 00:20:36,158 --> 00:20:40,072 يمكن أن يعطي جيريمي بعض المؤشرات على بعض من النقاط الساخنة الجديدة للشباب. 285 00:20:40,129 --> 00:20:41,972 - نعم. - اه، إلا أننا لم نعد صغارا. 286 00:20:42,031 --> 00:20:44,204 - أوه، توقف. - أنت أصغر منا. 287 00:20:44,266 --> 00:20:46,803 هذا لا يعني الكثير يا ستان. طاب مساؤك. 288 00:20:46,869 --> 00:20:49,042 - طاب مساؤك. سنشتاق إليك. - ايمي 289 00:20:49,104 --> 00:20:50,742 - كان من الجميل أن ألتقي بكم. - أوه. 290 00:20:50,806 --> 00:20:53,412 - أشعر بالفزع إزاء ما قلته من قبل. - أوه. 291 00:20:53,475 --> 00:20:59,426 استمع، إذا كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما حول طلاقك أو أي شيء، فقط اتصل بي. 292 00:20:59,481 --> 00:21:02,018 - لقد كنت هناك. - يمكنك الاتصال بنا في أي وقت، حسنا؟ 293 00:21:02,084 --> 00:21:04,928 - بالطبع. طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 294 00:21:13,128 --> 00:21:15,199 آه، أنت مستيقظا في وقت مبكر. 295 00:21:15,264 --> 00:21:16,766 هل أنا؟ 296 00:21:16,832 --> 00:21:19,176 - يا لها من ليلة عظيمة، هاه؟ - دعونا نأمل أن يساعد. 297 00:21:19,234 --> 00:21:21,510 سوف يساعد. ألم تكن ليلة عظيمة يا (إيم)؟ 298 00:21:21,570 --> 00:21:23,846 - اه. - شعب لطيف. 299 00:21:26,275 --> 00:21:28,755 هل تعمل يوم السبت؟ 300 00:21:28,811 --> 00:21:30,791 نعم. لا بد لي من الدخول. 301 00:21:30,846 --> 00:21:33,326 جوين هامر اتصل هذا الصباح يا أيمي. 302 00:21:34,249 --> 00:21:37,093 - من؟ - المرأة التي كانت هنا الليلة الماضية. 303 00:21:37,152 --> 00:21:40,725 - والدة جيريمي هامر. زوجة لاري. - أوه نعم. 304 00:21:40,789 --> 00:21:44,635 إنها تريد أن تعرف إذا كنت سوف تظهر جيريمي في جميع أنحاء المدينة. 305 00:21:45,594 --> 00:21:47,904 - ذوي الخوذات البيضاء، ما هو هناك لإظهار؟ - لا أعرف يا أيمي. 306 00:21:47,963 --> 00:21:50,375 - سألت، لذلك- - أعتقد أنها تبدو فكرة عظيمة. 307 00:21:50,432 --> 00:21:52,469 أراك لاحقًا. 308 00:21:52,534 --> 00:21:54,104 الوداع. 309 00:21:54,703 --> 00:21:56,148 لذا؟ 310 00:21:57,873 --> 00:21:59,580 لذا؟ 311 00:21:59,641 --> 00:22:02,212 أريد أن أعرف ماذا أقول لجوين هامر. 312 00:22:02,277 --> 00:22:05,315 هل ستظهر لجيريمي هامر في الجوار؟ 313 00:22:11,153 --> 00:22:13,224 أهلاً. 314 00:22:27,603 --> 00:22:29,810 رحلة حلوة. 315 00:22:29,872 --> 00:22:31,215 شكرًا. 316 00:22:35,777 --> 00:22:39,850 إذن، هذا هو الشارع الرئيسي الجذاب. 317 00:22:40,849 --> 00:22:42,829 أنها غريبة جداً. 318 00:22:42,885 --> 00:22:45,695 حسنا، أنها غريبة جداً. أنها غريبة جداً. 319 00:22:45,754 --> 00:22:49,292 هناك نزل صغير وجذاب لذا، اه، الناس من المدينة... 320 00:22:49,358 --> 00:22:52,805 يمكن تجربة الغرابة... 321 00:22:52,861 --> 00:22:55,034 مقابل 500 دولار في الليلة. 322 00:22:57,699 --> 00:22:59,201 أنت مطلقة؟ 323 00:23:02,137 --> 00:23:03,980 اه- 324 00:23:04,039 --> 00:23:05,677 أنا كذلك. 325 00:23:06,575 --> 00:23:08,077 ما هذا مثل؟ 326 00:23:09,077 --> 00:23:12,524 أي-أي شيء؟ أن تكون متزوجًا أو أن تكون- 327 00:23:14,283 --> 00:23:15,626 أم، أنا- 328 00:23:15,684 --> 00:23:18,893 أنا- لا أعرف. أنا - أنا - أحببت أن أكون متزوجًا. 329 00:23:20,189 --> 00:23:21,691 لقد كنت سعيداً- 330 00:23:22,591 --> 00:23:24,730 أعتقد أن زوجي لم يكن كذلك. 331 00:23:24,793 --> 00:23:26,704 كان لدي- 332 00:23:26,762 --> 00:23:29,402 انسحبت البساط من تحتي. 333 00:23:30,065 --> 00:23:32,841 أو سَحب الصوف على عيني، أو واحد من هؤلاء. 334 00:23:32,901 --> 00:23:34,403 كان لدي- 335 00:23:34,469 --> 00:23:37,245 ربما سحبت البساط على عيني 336 00:23:40,108 --> 00:23:43,317 يا إلهي، لا أعرف السبب أنا أقول لك هذا. أنا آسف. 337 00:23:43,946 --> 00:23:45,983 سألت. 338 00:23:47,249 --> 00:23:48,751 أنا مهتم. 339 00:23:51,553 --> 00:23:53,055 و-وأنت- 340 00:23:53,755 --> 00:23:55,666 فعلت التصوير الفوتوغرافي؟ 341 00:23:55,724 --> 00:23:59,001 نعم. مم-هممم. أعني، مثل، منذ وقت طويل. 342 00:24:00,262 --> 00:24:01,764 ماذا كانت صورك؟ 343 00:24:03,799 --> 00:24:05,642 الأنهار. 344 00:24:05,701 --> 00:24:08,648 ماء. الأنهار في الغالب. 345 00:24:08,704 --> 00:24:10,206 ط ط ط. 346 00:24:11,873 --> 00:24:14,911 لقد كنت- كنت سأفعل هذا الشيء. 347 00:24:14,977 --> 00:24:20,051 مثل مجموعة من "عملي" أو أي شيء آخر. 348 00:24:21,116 --> 00:24:22,925 كما تعلمون، كان الأمر بمثابة أطروحة. 349 00:24:22,985 --> 00:24:27,024 ستكون مثل أطروحتي، لكنني لم أكمله. 350 00:24:27,723 --> 00:24:28,929 ولم لا؟ 351 00:24:28,991 --> 00:24:32,302 حسنًا، لقد قابلت ديفيد، وخطبنا و- 352 00:24:33,695 --> 00:24:37,802 لقد كان بهذا الحجم، مثل، المشاهير، مثل، محامي الترفيه... 353 00:24:37,866 --> 00:24:41,040 لذلك كان علينا أن نقيم كل هذه الحفلات في كل وقت لعملائه، و- 354 00:24:42,471 --> 00:24:46,146 اشترينا مكانا. كان علينا إعادة المطبخ. 355 00:24:47,376 --> 00:24:49,219 هل تريد الذهاب إلى الشاطئ؟ 356 00:24:55,751 --> 00:24:57,355 ايمي؟ 357 00:26:22,838 --> 00:26:24,909 تمام. 358 00:26:25,941 --> 00:26:27,579 حسنا، حظا سعيدا هذا الصيف. 359 00:26:29,578 --> 00:26:31,080 هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 360 00:26:33,548 --> 00:26:34,583 مم، لا. 361 00:26:34,649 --> 00:26:36,151 أعني- 362 00:26:36,218 --> 00:26:40,325 أعتقد أن هذا كان جنونيًا بعض الشيء. 363 00:26:40,389 --> 00:26:42,369 رقم ط ط ط ط. 364 00:26:42,424 --> 00:26:43,425 فقط- 365 00:26:44,192 --> 00:26:46,968 - من فضلك؟ - "لو سمحت." حقا، "من فضلك" �؟ 366 00:26:47,028 --> 00:26:48,701 ماذا؟ 367 00:26:48,764 --> 00:26:50,710 لقد ربتني والدتي على أن أكون مؤدبًا. 368 00:26:53,602 --> 00:26:56,640 انها لم تقم بعمل جيد جدا. 369 00:27:00,475 --> 00:27:03,820 - أنا فقط مشغول حقا. - مشغول؟ 370 00:27:04,546 --> 00:27:06,389 نعم. 371 00:27:07,182 --> 00:27:08,820 أنا مشغول. 372 00:27:08,884 --> 00:27:12,093 يا عزيزي. أوه، عزيزي، لا أستطيع أن أسمع. 373 00:27:12,154 --> 00:27:13,929 هل من الممكن أن تأتي بالقرب؟ 374 00:27:13,989 --> 00:27:16,299 هلا نظرت في أذني من فضلك؟ 375 00:27:16,358 --> 00:27:19,339 يجب أن يكون هناك شيء ما، يا عزيزي. 376 00:27:19,394 --> 00:27:22,898 قل انظر. كان في أذنك طائر. 377 00:27:22,964 --> 00:27:25,672 لكنه خارج، لذلك لا داعي للخوف. 378 00:27:25,734 --> 00:27:30,183 مرة أخرى تستطيع أذنك أن تسمع يا عزيزتي. 379 00:27:30,238 --> 00:27:33,117 تقول الشخصية الأخرى، أليس كذلك؟ لذلك يجب أن يكون لدي أصوات أخرى. 380 00:27:33,175 --> 00:27:34,779 يمين؟ 381 00:27:40,081 --> 00:27:41,924 مهلا 382 00:27:46,054 --> 00:27:47,931 هل أنت هناك؟ 383 00:27:51,126 --> 00:27:52,969 هل تريد أن تأتي غدا؟ 384 00:27:57,098 --> 00:27:58,771 ط ط ط. 385 00:27:59,901 --> 00:28:01,574 لا تقلق. لا يوجد أحد هنا. 386 00:28:01,636 --> 00:28:03,047 فقط، أم- 387 00:28:03,104 --> 00:28:05,914 هل هناك مكان أكثر خصوصية يمكننا... أن نكون؟ 388 00:28:05,974 --> 00:28:08,318 تمام. حسنًا، لا تفزع. 389 00:28:08,376 --> 00:28:11,585 لم أدخل إلى هذه الغرفة منذ أن كان عمري 12 عامًا. 390 00:28:12,247 --> 00:28:14,523 - يا إلهي. - ماذا؟ 391 00:28:15,417 --> 00:28:17,192 كان هذا خطأ. 392 00:28:17,252 --> 00:28:19,823 يا إلهي. 393 00:28:19,888 --> 00:28:21,060 لماذا؟ 394 00:28:21,122 --> 00:28:25,298 ترى انت اصغر مني بكثير في- في حال لم تكن قد لاحظت. 395 00:28:26,394 --> 00:28:30,308 لقد كنت مع نساء أكبر سناً من قبل، حسناً؟ 396 00:28:30,365 --> 00:28:33,175 - لديك؟ - نعم. 397 00:28:34,269 --> 00:28:36,044 حقًا؟ من؟ 398 00:28:39,708 --> 00:28:43,451 معلمتي في موقع التصوير، السيدة بوتستين. 399 00:28:43,512 --> 00:28:45,082 ط ط ط. 400 00:28:55,190 --> 00:28:57,966 هذا فقط - إنه... 401 00:28:58,026 --> 00:29:00,267 لا يمكن أن يكون، مثل، شيء. 402 00:29:02,297 --> 00:29:05,005 - ماذا؟ - افعل- مثل- 403 00:29:05,066 --> 00:29:06,773 مثل، كما تعلمون. مثل- 404 00:29:08,103 --> 00:29:11,346 - ماذا، لعبة الصدفة؟ - لا. 405 00:29:13,842 --> 00:29:16,846 والدي يحاول الحصول على هؤلاء العملاء من زوج أمك- 406 00:29:16,912 --> 00:29:18,619 ليس لدي أي علاقة مع هذا الرجل. 407 00:29:18,680 --> 00:29:20,785 حسنا، ولكن لدي علاقة مع والدي. 408 00:29:20,849 --> 00:29:22,829 ويحدث أن يكون مثل... 409 00:29:22,884 --> 00:29:26,957 العلاقة الجيدة الوحيدة في حياتي، لذلك- 410 00:29:28,256 --> 00:29:31,032 حسنا، لا أحد يجب أن يعرف. 411 00:29:32,861 --> 00:29:35,398 أنا لا أكذب على والدي، حسنا؟ 412 00:29:35,463 --> 00:29:37,465 أنا لا أتسلل. 413 00:29:44,306 --> 00:29:48,186 جوين هامر اتصلت يا أيمي لتشكرك لإظهار جيريمي حولها. 414 00:29:48,243 --> 00:29:51,486 - قالت أنه قضى وقتا طيبا حقا. - بالطبع فعل. 415 00:29:51,546 --> 00:29:56,359 إنه يلعب دور والت ويتمان في مسرحية في نيويورك هذا الخريف. 416 00:29:56,418 --> 00:29:58,489 على ما يبدو أنه موهوب جدا 417 00:29:58,553 --> 00:30:02,126 حقًا، أنا بصراحة، أعتقد أنها ستذهب قليلا فوق القمة، هل تعلم؟ 418 00:30:02,190 --> 00:30:04,534 وكأنه هبة الله. 419 00:30:04,593 --> 00:30:06,971 - يبدو وكأنكما مرتبطان. - لا، لن أذهب إلى هذا الحد. 420 00:30:07,028 --> 00:30:09,975 أعني أنها تحب التحدث. إنها منفتحة جدًا. 421 00:30:10,031 --> 00:30:12,671 إنها معالج. أنت تعرف كيف هم. 422 00:30:12,734 --> 00:30:16,546 - نعم، قالت إنها قلقة له تهب حياته المهنية. - نعم. 423 00:30:16,605 --> 00:30:18,881 وتقول إنها قلقة عليه دائمًا.. 424 00:30:18,940 --> 00:30:20,681 لأنه مثلي الجنس وكل شيء. 425 00:30:20,742 --> 00:30:23,655 - ط ط ط. - يبدو أن الأمر صعب للغاية بالنسبة للمراهقين المثليين. 426 00:30:26,247 --> 00:30:28,352 ايمي. ستان! 427 00:30:28,416 --> 00:30:30,623 هيمليك! 428 00:30:38,893 --> 00:30:41,305 ايمي؟ 429 00:30:41,363 --> 00:30:43,001 ما هو المضحك جدا؟ 430 00:30:45,634 --> 00:30:47,136 أوه، توقف. 431 00:30:50,271 --> 00:30:51,682 أب. 432 00:31:08,857 --> 00:31:10,734 ماذا؟ 433 00:31:12,027 --> 00:31:14,234 هل أنت مستيقظ؟ 434 00:31:14,295 --> 00:31:16,275 أنا دائما مستيقظا. 435 00:31:16,331 --> 00:31:18,072 ما هذا؟ 436 00:31:18,667 --> 00:31:20,840 أم، أنا- 437 00:31:20,902 --> 00:31:22,904 فقط... 438 00:31:22,971 --> 00:31:24,951 لا بد لي من الخروج. 439 00:31:26,141 --> 00:31:27,882 يجب أن أذهب إلى الصيدلية. 440 00:31:28,543 --> 00:31:31,786 هناك موترين وأليف في الدرج العلوي، فوق مجففات الشعر. 441 00:31:31,846 --> 00:31:33,052 لا. 442 00:31:33,114 --> 00:31:34,650 أم... 443 00:31:34,716 --> 00:31:37,026 أنا- إنها وصفة طبية. 444 00:31:37,085 --> 00:31:39,622 لقد نسيت ذلك، لاستلامه. 445 00:31:41,389 --> 00:31:43,232 لماذا؟ 446 00:31:44,659 --> 00:31:47,162 سأبدأ ببعض الأدوية. 447 00:31:47,228 --> 00:31:50,869 أنت، اه- كما تعلمون، من أجل اكتئابي. 448 00:31:51,566 --> 00:31:53,773 - أوه. - نعم. 449 00:31:53,835 --> 00:32:00,081 لذلك عندما تسمع باب المرآب و الـ- الشيء ding-ding الخاص بمستشعر البوابة... 450 00:32:00,141 --> 00:32:02,087 هذا ما سوف يكون. 451 00:32:02,844 --> 00:32:04,824 إنه أنا... 452 00:32:04,879 --> 00:32:09,328 الخروج لالتقاط مضادات الاكتئاب الخاصة بي. 453 00:32:29,838 --> 00:32:32,648 أعتقد أنني كنت فقط... 454 00:32:32,707 --> 00:32:35,347 جيد حقا ... 455 00:32:35,410 --> 00:32:37,686 في لعب مثلي الجنس- 456 00:32:37,746 --> 00:32:39,248 - هل تعلم؟ - همم. 457 00:32:39,314 --> 00:32:41,954 أعتقد أنني كنت مقنعًا حقًا. 458 00:32:42,016 --> 00:32:46,089 كما تعلمون، كان الأمر مجرد دور مثلي الجنس في مسرحية مثلي الجنس، ولكن. 459 00:32:46,154 --> 00:32:48,430 هي- 460 00:32:48,490 --> 00:32:52,302 لقد تمسكت بالفكرة للتو مثل أ- 461 00:32:52,360 --> 00:32:54,966 مثل الثور البيتبول، وهي لن تترك الأمر يذهب. 462 00:32:56,965 --> 00:32:59,536 يا إلهي. و- 463 00:32:59,601 --> 00:33:01,808 اضطررت إلى خلع جميع ملابسي في المسرحية. 464 00:33:01,870 --> 00:33:04,350 جميع ملابسي قبالة. 465 00:33:04,405 --> 00:33:07,818 وأحضرت كل هؤلاء الناس أن يأتي ورؤيته. 466 00:33:07,876 --> 00:33:10,379 وجلسوا جميعا في الصف الأمامي. 467 00:33:11,346 --> 00:33:13,656 رأيتهم، لقد رأوني. 468 00:33:15,617 --> 00:33:17,528 محرج جدا. 469 00:33:18,119 --> 00:33:20,861 لكنها كانت لديها هذه الابتسامة الكبيرة على وجهها و- 470 00:33:20,922 --> 00:33:25,530 لقد كانت فقط- كانت، مثل، التصفيق بصوت عال. 471 00:33:25,593 --> 00:33:28,233 إنها مثل أعلى المصفقين. 472 00:33:29,230 --> 00:33:33,201 لكني لا أعرف. لم أرها بهذه السعادة من قبل. 473 00:33:34,068 --> 00:33:37,174 إنها حقًا ترغب في التقبل، لذا... 474 00:33:37,238 --> 00:33:39,047 أنا فقط تركتها تعتقد أنني مثلي الجنس. 475 00:33:40,675 --> 00:33:42,416 وعليها أن تقبل. 476 00:33:49,217 --> 00:33:54,189 نعم، في بعض الأحيان يكون الأمر أسهل، كما تعلمون، فقط لأكون... 477 00:33:54,255 --> 00:33:56,201 كما يريدك الآخرون أن تكون.. 478 00:33:57,859 --> 00:33:59,805 بدلا من محاربته. 479 00:34:02,130 --> 00:34:03,632 أنت تعرف؟ 480 00:34:04,632 --> 00:34:06,703 هل شعرت بهذا من قبل؟ 481 00:34:13,875 --> 00:34:15,877 ماذا عن زوجك السابق؟ 482 00:34:15,944 --> 00:34:17,890 لماذا انفصلتم يا رفاق؟ 483 00:34:19,047 --> 00:34:21,049 أم-حسنا... 484 00:34:21,115 --> 00:34:23,459 كان لديه علاقة غرامية... 485 00:34:23,518 --> 00:34:25,964 مع امرأة من عمله. 486 00:34:26,020 --> 00:34:27,431 ط ط ط. 487 00:34:27,488 --> 00:34:29,729 اعتقدت أنها كانت صديقتي. 488 00:34:31,893 --> 00:34:36,865 لقد خططوا لهذا، مثل، حفلة مفاجئة بالنسبة لي معًا. 489 00:34:36,931 --> 00:34:38,569 - رائع. - نعم. 490 00:34:39,234 --> 00:34:40,804 "مفاجأة." 491 00:34:43,404 --> 00:34:45,008 لقد كان مفاجئا. 492 00:34:47,008 --> 00:34:48,681 لماذا فعل ذلك؟ 493 00:34:52,614 --> 00:34:56,027 أعني، لقد افترضت كان يحبها. 494 00:35:02,123 --> 00:35:04,933 لا أعرف. أنا- أتعلمين، لقد أخطأت بطريقة ما... 495 00:35:04,993 --> 00:35:09,237 وأراد الطلاق، لذلك- 496 00:35:11,432 --> 00:35:13,378 حسنا، أعتقد أنه مارس الجنس. 497 00:35:19,040 --> 00:35:22,920 - فلماذا لا يمكنك البقاء خارجا؟ - أنا فقط لا أريد أن أقع في المشاكل. 498 00:35:23,444 --> 00:35:26,584 سوف أقع في الكثير من المتاعب. 499 00:35:27,582 --> 00:35:30,461 لا أستطبع. 500 00:35:36,457 --> 00:35:38,300 أريد أن أراك. 501 00:35:41,596 --> 00:35:43,337 أنت تعرف؟ 502 00:35:48,670 --> 00:35:52,379 أريد أن أراك تأتي. نعم؟ 503 00:35:56,911 --> 00:35:59,323 أنت تعرف؟ 504 00:36:15,797 --> 00:36:19,506 ماذا بحق الجحيم؟ 505 00:36:23,204 --> 00:36:28,017 أريد أن أكون قادرًا على الدخول والنقر على- تضاء كل الأضواء مرة واحدة. أنت تعرف؟ 506 00:36:40,822 --> 00:36:44,395 من المفترض أن أتعلم خطوطي لهذه المسرحية والت ويتمان. 507 00:36:55,069 --> 00:36:57,606 لا أحد يتابعنا. 508 00:36:58,840 --> 00:36:59,841 آه! 509 00:37:04,746 --> 00:37:06,248 شكرا لأخذي للعمل. 510 00:37:06,314 --> 00:37:09,158 حسنًا، السمنة لا تفيد أحدًا. 511 00:37:10,385 --> 00:37:13,332 - هل يمكنني أن أقتبس منك ذلك؟ - أنت تمزح.. 512 00:37:13,988 --> 00:37:18,232 لكن عندما ذهبت إلى لقاء رادكليف، كان الجميع سمينين إلا أنا. 513 00:37:22,897 --> 00:37:26,003 الصبي، تلك مضادات الاكتئاب أخرجك من المنزل، هاه؟ 514 00:37:26,067 --> 00:37:27,569 هذا جيد. 515 00:37:29,203 --> 00:37:33,049 لذا، اه، أعتقد أنك قادم مع خطة لنفسك الآن؟ 516 00:37:45,753 --> 00:37:48,859 أشعر بالفعل وكأنني رجم حقًا. 517 00:37:50,324 --> 00:37:55,273 اعتدت أن أدخن القدر لفترة طويلة للحصول على رجم. 518 00:37:57,465 --> 00:37:59,877 مرة أخرى في أيها الأيام الخوالي. 519 00:38:02,070 --> 00:38:07,918 وذلك عندما رأيت U2 في مدرج ناسو، يا صاح. 520 00:38:22,190 --> 00:38:24,170 يا للقرف. 521 00:38:26,194 --> 00:38:28,231 من المفترض أن أقوم بهذه المسرحية. 522 00:38:30,898 --> 00:38:32,639 أنت تعرف؟ 523 00:38:34,669 --> 00:38:36,671 لقد حصلت على دور كبير في هذه المسرحية. 524 00:38:37,939 --> 00:38:39,816 هذا قريبا، على ما أعتقد، نعم؟ 525 00:38:41,142 --> 00:38:42,917 أوه. 526 00:38:49,717 --> 00:38:51,924 أوه. 527 00:39:10,671 --> 00:39:13,914 - ماذا؟ - أوه. 528 00:39:14,942 --> 00:39:18,412 - أنا أكره تدخين الحشيش. - أوه. 529 00:39:18,479 --> 00:39:20,117 أنا كذلك. 530 00:39:24,118 --> 00:39:26,064 لا أريد أن أفعل ذلك. 531 00:39:26,821 --> 00:39:29,062 هل يجب أن نتوقف؟ دعونا نتوقف فقط. 532 00:39:29,957 --> 00:39:32,403 لا أريد أن أقوم بالمسرحية. 533 00:39:32,460 --> 00:39:35,964 يا إلهي. لا أريد للقيام بهذه المسرحية، أيمي. 534 00:39:37,165 --> 00:39:39,873 لا أريد أن ألعب دور والت ويتمان. 535 00:39:39,934 --> 00:39:41,811 أنا فقط- 536 00:39:44,605 --> 00:39:46,949 أنا...أكره... 537 00:39:47,008 --> 00:39:48,510 التمثيل. 538 00:39:50,278 --> 00:39:52,724 - أنت تفعل؟ - أفعل. 539 00:39:54,482 --> 00:39:56,428 أفعل. أنا أكره ذلك. 540 00:39:56,484 --> 00:39:57,724 -جيريمي- - أنا أكره ذلك. 541 00:39:57,785 --> 00:40:00,766 أنت، مثل- أنت واقف هناك... 542 00:40:00,821 --> 00:40:02,732 ثم يصفق لك الناس. 543 00:40:02,790 --> 00:40:07,432 الناس يقولون لك ماذا تقول، أين تذهب وأين تقف. 544 00:40:07,495 --> 00:40:09,634 ثم يقولون: عمل جيد.. 545 00:40:09,697 --> 00:40:11,074 مثل-مثل-مثل- 546 00:40:11,132 --> 00:40:14,375 وكأنني مثل طفل صغير سخيف الذي تعلم للتو كيفية استخدام المرحاض. 547 00:40:15,303 --> 00:40:17,579 فلماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟ 548 00:40:17,638 --> 00:40:20,448 لا أعرف. لا أعرف. 549 00:40:20,508 --> 00:40:22,249 لا تفعل ذلك. 550 00:40:25,613 --> 00:40:27,115 حقًا؟ 551 00:40:27,181 --> 00:40:29,593 فقط لا تفعل ذلك إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك. 552 00:40:31,986 --> 00:40:34,193 إنها حياتك، أليس كذلك؟ 553 00:40:35,556 --> 00:40:37,433 إنه ليس لأحد آخر. 554 00:40:51,672 --> 00:40:55,449 مرحبا يا آنسة. ماذا يمكنني أن أحضر لك على العشاء الخاص بك؟ 555 00:40:57,078 --> 00:41:00,548 مرحبًا. أنا- اسمي ليوناردو. 556 00:41:00,615 --> 00:41:04,495 - دعني أدخل القلعة من فضلك. - أنت لست ليوناردو. 557 00:41:05,686 --> 00:41:09,156 أنا مجرد أميرة حزينة وأنا بحاجة للدخول. 558 00:41:09,223 --> 00:41:10,964 - من فضلك اه. - أنت لست أميرة. 559 00:41:11,025 --> 00:41:13,699 - أنت العمة ايمي. - أوه. 560 00:41:13,761 --> 00:41:17,573 إنها محددة للغاية نوع من الورد في خديك. 561 00:41:17,632 --> 00:41:19,134 ربما هو مضادات الاكتئاب. 562 00:41:19,200 --> 00:41:21,578 - أوه. - ماذا؟ 563 00:41:21,636 --> 00:41:24,845 قالت لي أمي. أعتقد أنه أمر رائع بالنسبة لك. 564 00:41:24,905 --> 00:41:27,943 إنه ليس بالنسبة لي شخصياً أتناول حبوب منع الحمل في كل مرة أواجه فيها مشكلة. 565 00:41:28,009 --> 00:41:29,682 حسنًا. لا، ليس هذا. 566 00:41:29,744 --> 00:41:34,159 أنت فقط تنظر-لا أعلم- مثير، هو كل شيء. 567 00:41:34,215 --> 00:41:37,094 هل ترى شخص ما؟ 568 00:41:37,151 --> 00:41:39,324 ماذا؟ 569 00:41:39,387 --> 00:41:41,765 لا. 570 00:41:41,822 --> 00:41:46,567 - كيف يمكن أن أرى شخص ما؟ - همم. قالت أمي إنها تعتقد أنك قد تكون كذلك. 571 00:41:46,627 --> 00:41:47,662 حسنا- 572 00:41:47,728 --> 00:41:50,709 قالت إنها كانت تسمع تنفجر مستشعرات البوابة ليلاً. 573 00:41:52,266 --> 00:41:54,507 اه ط ط ط ط. 574 00:41:54,568 --> 00:41:57,412 حسنًا، إذا لم تكن كذلك، فيجب أن تكون كذلك. 575 00:41:57,471 --> 00:41:59,815 نحن نعرف هذا الرجل من هو صديق كريج مانكويتز. 576 00:41:59,874 --> 00:42:01,876 - أوه. - ليس كريج مانكويتز. 577 00:42:01,942 --> 00:42:03,546 - ط ط ط. - اسمه فيل باور. 578 00:42:03,611 --> 00:42:06,854 - إنه في دوري البيسبول الخاص بي. - هو مطلق. لديه طفل واحد. 579 00:42:06,914 --> 00:42:09,827 وهو مصرفي استثماري في نيويورك، لكنه يعيش هنا الآن. 580 00:42:09,884 --> 00:42:12,763 عائلتك سوف تصاب بالجنون عليه. 581 00:42:12,820 --> 00:42:14,891 - لقد أخبرت والدتك بالفعل. - أوه. 582 00:42:32,440 --> 00:42:34,386 لقد حصلت على المجرفة، الفأس والمعول؟ 583 00:42:34,442 --> 00:42:36,149 أين الاختيار؟ 584 00:42:36,877 --> 00:42:39,949 رقم هذا لا اختيار. هذا خنزير. 585 00:42:40,014 --> 00:42:42,620 خنزير, ألا تعرف ما هو الخنزير؟ 586 00:42:42,683 --> 00:42:47,359 أوه، هيا، دعونا نذهب. يجب علينا اختطاف اثنين من لاعبي كرة القدم. 587 00:42:47,421 --> 00:42:48,957 مهلا- 588 00:42:49,023 --> 00:42:51,731 أشعر بالغباء عندما أحاول كتابة رواية. 589 00:42:51,792 --> 00:42:53,772 لأن والدي كاتب. 590 00:42:53,828 --> 00:42:57,640 و...يبدو الأمر كما لو... 591 00:42:57,698 --> 00:43:00,235 أحاول أن أكون مثله أو شيء من هذا. 592 00:43:05,373 --> 00:43:07,250 الآن، ماذا عنك؟ 593 00:43:10,678 --> 00:43:13,488 أعني، مثل، ماذا تريد حقا أن تفعل؟ 594 00:44:57,084 --> 00:45:02,926 أوقفه. 595 00:45:08,262 --> 00:45:09,900 لماذا لا نذهب بعيدا معا؟ 596 00:45:14,268 --> 00:45:16,248 تمام. 597 00:45:18,005 --> 00:45:19,507 لا، أنا جاد. 598 00:45:20,474 --> 00:45:22,420 أعني أنه لا يزال لدي المال من العرض. 599 00:45:24,678 --> 00:45:26,521 يمكنك التقاط الصور. 600 00:45:27,948 --> 00:45:29,586 أستطيع أن أكتب. 601 00:45:41,662 --> 00:45:43,039 ط ط ط. 602 00:45:43,998 --> 00:45:45,409 تمام. 603 00:45:47,001 --> 00:45:49,174 - تمام. يبتعد. أين تريد أن تذهب؟ - نعم؟ 604 00:45:49,236 --> 00:45:51,045 أين يجب أن نذهب؟ 605 00:45:53,674 --> 00:45:55,244 باريس؟ 606 00:45:55,309 --> 00:45:57,050 ط ط ط. هل هذا مبتذل؟ 607 00:45:57,111 --> 00:45:59,887 ممم، إنها باريس. 608 00:46:02,783 --> 00:46:05,491 تمام. ماذا عن مكان ما غير مبتذلة؟ 609 00:46:06,687 --> 00:46:08,928 بولندا. 610 00:46:10,457 --> 00:46:12,027 بولندا. 611 00:46:13,894 --> 00:46:15,999 - لا؟ - أم- 612 00:46:16,063 --> 00:46:18,236 ل- ليختنشتاين. 613 00:46:21,235 --> 00:46:24,239 - كندا. ماذا عن كندا؟ - أوه. 614 00:46:24,305 --> 00:46:26,216 كندا الغريبة. 615 00:46:26,840 --> 00:46:29,582 اه ، ساسكاتشوان؟ 616 00:46:29,643 --> 00:46:31,816 اه- 617 00:46:31,879 --> 00:46:34,359 براري مانيتوبا. 618 00:46:35,883 --> 00:46:37,692 سنكون كنديين. 619 00:46:37,751 --> 00:46:40,322 هل أنت مستعد بالنسبة لي؟ 620 00:46:41,455 --> 00:46:43,093 س- 621 00:46:43,157 --> 00:46:44,898 اه حسنا. لا، حصلت عليه. 622 00:46:50,864 --> 00:46:52,207 أوه! 623 00:46:53,300 --> 00:46:54,540 أهلاً! 624 00:46:55,736 --> 00:46:56,806 اه... 625 00:46:56,870 --> 00:46:58,941 كان هناك بديل للدراسة... 626 00:47:00,240 --> 00:47:04,484 لباتي لوبوني، لذلك قررنا عدم البقاء. 627 00:47:04,545 --> 00:47:07,116 - أوه. - أردنا أن نرى باتي. 628 00:47:09,950 --> 00:47:11,793 تمام. 629 00:47:11,852 --> 00:47:15,493 شكرًا لك. أنا-أنت- سأدعكم تذهبون يا رفاق. 630 00:47:15,556 --> 00:47:18,765 أعني، نفسي أذهب- سأذهب. 631 00:47:21,095 --> 00:47:26,545 اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة! اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة. 632 00:47:26,600 --> 00:47:28,170 اللعنة، اللعنة. 633 00:47:28,235 --> 00:47:29,475 اللعنة! 634 00:47:32,673 --> 00:47:34,880 مساء الخير. 635 00:47:35,876 --> 00:47:37,719 أوه، لقد أخافتني. 636 00:47:40,881 --> 00:47:42,383 أين كنت الليلة؟ 637 00:47:45,919 --> 00:47:48,331 - أنا- - آه، هذا ليس من شأني. 638 00:48:01,969 --> 00:48:03,209 مهلا- 639 00:48:03,270 --> 00:48:06,046 جي، أشعر بذلك أنا لم أراك منذ أسابيع. 640 00:48:10,577 --> 00:48:13,990 أمي تقول أنك تناول مضادات الاكتئاب. 641 00:48:18,218 --> 00:48:21,722 يا إلهي، من الصعب أن تكون والدًا. 642 00:48:22,456 --> 00:48:26,461 أنت فقط تريد الكثير لأطفالك، وأنت لا تستطيع- 643 00:48:32,866 --> 00:48:37,144 إذا وصلنا لهذه الحالات يمكن أن يحدث حقا. 644 00:48:38,272 --> 00:48:42,948 يمكننا أن نبقى في هذا المنزل، وننتهي التجديدات، احصل على سيارة جديدة لوالدتك. 645 00:48:44,478 --> 00:48:46,014 ويمكنني... 646 00:48:47,648 --> 00:48:48,991 التقاعد. 647 00:48:49,683 --> 00:48:52,129 خذ هذه الرحلة مع والدتك. 648 00:48:52,186 --> 00:48:56,566 وهذا يعني الكثير لكلينا. 649 00:48:58,659 --> 00:49:01,071 ولكن الشيء الوحيد، كما تعلمون... 650 00:49:02,529 --> 00:49:07,672 الأب يريد أن يشعر بأن أطفاله كل شيء جاهز عندما يتقاعد.. 651 00:49:07,735 --> 00:49:09,408 هل تعلم؟ 652 00:49:09,470 --> 00:49:11,916 آمن، متزوج. 653 00:49:11,972 --> 00:49:14,418 مع منزل. 654 00:49:16,477 --> 00:49:18,616 عائلة خاصة بك. 655 00:49:25,152 --> 00:49:26,392 نعم. 656 00:49:28,155 --> 00:49:30,965 نعم. لا، أنا آسف. أعلم أن الوقت متأخر. 657 00:49:34,828 --> 00:49:36,899 الأمر يسير على ما يرام- 658 00:49:38,332 --> 00:49:40,505 أوه، أفعل؟ هذا جيد. 659 00:49:43,337 --> 00:49:48,719 أم، أنا لا أعرف، لا أعرف لماذا اتصلت بالضبط. أنا- 660 00:49:50,978 --> 00:49:52,719 نعم، أعرف. 661 00:49:52,780 --> 00:49:55,727 نعم، أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك وقع الأوراق يا ديفيد 662 00:50:00,954 --> 00:50:03,525 إنهم جيدون. 663 00:50:03,590 --> 00:50:05,695 أنا آسف. 664 00:50:07,528 --> 00:50:10,702 لا، أنا آسف. إنهم يفتقدونك أيضًا. نعم. 665 00:50:13,100 --> 00:50:14,636 نعم. 666 00:50:17,204 --> 00:50:18,444 واحد- 667 00:50:19,873 --> 00:50:23,844 رقم هل حقا تريد مني أن أقول ذلك؟ 668 00:50:23,911 --> 00:50:25,982 تمام. أعني لا. 669 00:50:26,046 --> 00:50:29,516 لا، إنهم لا يكرهونك. لا، العكس. إنه- 670 00:50:31,952 --> 00:50:33,522 تمام. 671 00:50:58,312 --> 00:50:59,848 يا- 672 00:51:02,583 --> 00:51:04,859 - ماذا؟ - تعال الى هنا. 673 00:51:08,622 --> 00:51:10,727 ماذا؟ هاه؟ 674 00:51:10,791 --> 00:51:12,361 لم يكن عليك المجيء إلى هنا، حسنًا؟ 675 00:51:12,426 --> 00:51:13,928 - أنا كذلك- نحن- - يمكن أن يراك شخص ما سخيف! 676 00:51:13,994 --> 00:51:15,871 لقد هربت للتو. ماذا تريد مني أن أفعل؟ 677 00:51:15,929 --> 00:51:19,672 - ماذا قلت لها؟ - لا شئ. أنا فقط- لقد غادرت للتو. 678 00:51:19,733 --> 00:51:22,577 لقد حصلت للتو على دراجتي وذهبت للتو للركوب. 679 00:51:22,636 --> 00:51:25,207 حسنًا، عليك العودة إلى المنزل وأخبرها بشيء. 680 00:51:25,272 --> 00:51:26,717 ماذا تريد مني أن أقول؟ 681 00:51:28,041 --> 00:51:30,214 جيريمي، أنا لا أهتم ماذا تقول. 682 00:51:30,277 --> 00:51:33,724 أخبرها أن شخصًا ما انفصل عنك و لقد جئت لمساعدتك في التقاط القطع. 683 00:51:33,780 --> 00:51:36,920 نعم وماذا؟ وبعد ذلك لقد خلعت ملابسك للتو؟ 684 00:51:36,984 --> 00:51:38,725 جيريمي! 685 00:51:38,785 --> 00:51:40,628 أخبرها بأي شيء، حسنًا؟ 686 00:51:40,687 --> 00:51:43,725 أخبر-أخبرها أنني أفعل بعض الشيء عويل سخيف على القمر ... 687 00:51:43,790 --> 00:51:46,293 علاج الطلاق بالصرخة البدائية! 688 00:51:46,360 --> 00:51:49,034 لكنك كنت تغني "يا كندا،" ايمي. 689 00:51:49,096 --> 00:51:51,508 - أوه! - أيمي، أنا لا - لماذا- 690 00:51:52,165 --> 00:51:54,611 لماذا لا أستطيع أن أقول لها الحقيقة؟ 691 00:51:56,603 --> 00:52:00,745 إذا قالت شيئًا لزوج أمك، يمكن أن يفسد تقاعد والدي، حسناً؟ 692 00:52:00,807 --> 00:52:03,253 يمكنني أن أفسد كل شيء بالنسبة له. 693 00:52:03,310 --> 00:52:08,055 يا إلهي! إنه مثل- يبدو الأمر كما لو كنت أكثر جبان أكثر مني، هل تعلم؟ 694 00:52:08,115 --> 00:52:10,959 ومن المفترض أن تكون كذلك البالغ في هذه العلاقة. 695 00:52:14,721 --> 00:52:17,634 نحن لسنا في علاقة. 696 00:52:22,262 --> 00:52:26,574 هذا الأمر برمته، لقد خرج الأمر عن السيطرة، حسنًا؟ 697 00:52:26,633 --> 00:52:28,442 لم أقصد ذلك. 698 00:52:28,502 --> 00:52:31,483 لقد حدث ذلك للتو، وكلانا أصيب بالجنون. 699 00:52:31,538 --> 00:52:33,279 أنا-أنا آسف. 700 00:52:36,109 --> 00:52:39,090 أنت فقط - أنت فقط تفعل كل ما يريدون منك أن تفعل. 701 00:52:40,414 --> 00:52:42,724 وهذا مثير للشفقة. 702 00:52:44,518 --> 00:52:49,968 أنت-أنت لا تعرف حتى ما هي اللعنة التي تتحدث عنها. 703 00:52:50,023 --> 00:52:53,561 أعني، الأمر كما تعتقد أنت ناضج جدًا.. 704 00:52:53,627 --> 00:52:57,905 وذكي جدا ، وأنت - أنت فقط لا... 705 00:52:57,965 --> 00:53:00,343 لأنك لا تعرف شيء سخيف عن العالم الحقيقي. 706 00:53:00,400 --> 00:53:04,712 لا يوجد فرق بيني وبينك يا ايمي. 707 00:53:06,807 --> 00:53:10,983 نعم، هناك، جيريمي. لأنك تبلغ من العمر 19 عامًا. 708 00:53:11,044 --> 00:53:16,517 تمام؟ لقد تزوجت من رجل، وكنت أحبه. 709 00:53:16,583 --> 00:53:20,053 لقد كانت لدي حياة سخيفة، وكنت سعيدا فيه. 710 00:53:21,788 --> 00:53:24,598 هل يجب علي أن أشرح لك هذا؟ 711 00:53:24,658 --> 00:53:27,605 أنت وأنا لا يمكن أن نكون في علاقة، حسنا؟ 712 00:53:27,661 --> 00:53:28,833 - حسنا - حسنا؟ 713 00:53:28,895 --> 00:53:31,307 - تمام! - إنه أمر مثير للسخرية. 714 00:53:31,365 --> 00:53:33,675 أعني، ما هي اللعنة رأيك؟ 715 00:53:33,734 --> 00:53:37,238 هل تعتقد أننا سوف ننطلق في مكان ما وارتداء عباءات سخيف؟ 716 00:53:37,304 --> 00:53:39,978 - حسنًا. - والزيارة مع القديسين وتدخين الأفيون. 717 00:53:40,040 --> 00:53:41,849 أوه، ننسى ذلك. تمام. 718 00:53:41,908 --> 00:53:44,047 أنا لا أعرف حتى ما أنت أعتقد أنه سيحدث. 719 00:54:10,670 --> 00:54:13,241 أيمي، أليس كذلك على الأقل الخروج معه مرة واحدة؟ 720 00:54:13,306 --> 00:54:16,913 يعيش في ويستبورت. لديه منزل كبير هنا. 721 00:54:20,614 --> 00:54:24,061 الآن أنت تعرف، إذا لم يحصل أبي على هذا العميل... 722 00:54:25,118 --> 00:54:27,257 سنكون جميعا في الشارع. 723 00:54:44,938 --> 00:54:46,144 همم. 724 00:54:48,942 --> 00:54:52,412 همم. أعتقد أنني سوف يكون شريحة لحم التونة أهي. 725 00:54:53,680 --> 00:54:55,182 لا، تناولت التونة على الغداء. 726 00:54:56,883 --> 00:54:58,590 تبادل لاطلاق النار. 727 00:54:59,319 --> 00:55:04,200 لا أستطيع تناول التونة في كل وجبة، أو سأتحول إلى مقياس حرارة. 728 00:55:05,959 --> 00:55:07,529 ماذا؟ 729 00:55:07,594 --> 00:55:10,268 إنها مزحة. هذا غبي. 730 00:55:10,330 --> 00:55:12,606 - كنت فقط- لأن كل الزئبق الموجود في- - أوه. 731 00:55:12,666 --> 00:55:14,168 المحيطات، في الأسماك. 732 00:55:14,234 --> 00:55:17,545 بالطبع. نعم. لا، أعرف. 733 00:55:17,604 --> 00:55:19,208 أليس من العار؟ نعم. 734 00:55:19,940 --> 00:55:22,682 كما تعلمون، أنا أنظر إلى بلدي- ابنتي سارة، عمرها ثمانية أعوام... 735 00:55:22,742 --> 00:55:27,452 وأنا، اه، أعتقد ما ماذا نفعل بمحيطاتنا، هل تعلم؟ 736 00:55:27,514 --> 00:55:32,657 عند السمك، الشيء الأكثر صحية- 737 00:55:32,719 --> 00:55:34,221 إنه فقط- 738 00:55:38,425 --> 00:55:42,669 لأنني أحب ذلك. يمكن أن أحصل عليه في كل وجبة. 739 00:55:42,729 --> 00:55:44,709 فقط، مثل الأسماك. 740 00:55:44,764 --> 00:55:46,334 همم. 741 00:55:46,399 --> 00:55:48,037 أحبه، أحبه، أحبه، أحبه. 742 00:55:50,437 --> 00:55:52,075 سمك السلمون؟ 743 00:55:52,139 --> 00:55:53,982 أعطها لي، هل تعلم؟ 744 00:55:54,040 --> 00:55:59,820 أستطيع أن آكل لوكس، جرافلاكس، اه مسلوق. يا إلهي! 745 00:55:59,880 --> 00:56:01,416 أستطيع أن آكل السمك المسلوق طوال اليوم. 746 00:56:01,481 --> 00:56:04,553 نعم، أفهم، أحصل على نوع ما منه في بعض الأحيان. 747 00:56:04,618 --> 00:56:05,824 - حقًا؟ - مم هم. 748 00:56:05,886 --> 00:56:07,695 - سمكة؟ - مم هم. 749 00:56:07,754 --> 00:56:09,256 وأتساءل لماذا. 750 00:56:11,358 --> 00:56:12,359 ليس أنا. 751 00:56:13,527 --> 00:56:17,942 وأنت تعلم أنها واحدة من تلك، اه، أفضل 10 أطعمة... 752 00:56:17,998 --> 00:56:20,171 من حيث كونها جيدة بالنسبة لك. 753 00:56:20,233 --> 00:56:22,338 اه... 754 00:56:22,402 --> 00:56:23,437 لوز... 755 00:56:23,503 --> 00:56:25,574 هو واحد منهم، على ما أعتقد. 756 00:56:27,007 --> 00:56:29,544 اه، السبانخ. 757 00:56:31,444 --> 00:56:34,584 الزبادي الذي... 758 00:56:35,815 --> 00:56:39,228 نوع غريب بالنسبة لي، لأنني لست من محبي الزبادي الكبار. 759 00:56:40,320 --> 00:56:44,097 وأنا لست رجلاً غاضبًا، كما تعلم. أنا أستمتع بالحياة. 760 00:56:44,157 --> 00:56:49,129 وكما تعلمون، في بعض الأحيان تحدث أشياء. إذن من هو الخطأ حقا؟ 761 00:56:49,196 --> 00:56:51,540 إنه، اه- إنهما شخصان، هل تعلم؟ 762 00:56:51,598 --> 00:56:54,602 رقصة التانغو تحتاج إلى شخصين، إذا جاز التعبير. 763 00:56:54,668 --> 00:56:59,208 لذلك أعتقد أنه من غير العدل حقًا أن- لوضع كل اللوم على شخص واحد. 764 00:56:59,906 --> 00:57:04,013 والخبر السار هو سارة بخير تماما معها، أم، لذلك- 765 00:57:04,077 --> 00:57:05,579 - هذا عظيم. - على الأقل هناك ذلك، نعم. 766 00:57:05,645 --> 00:57:07,591 - أوه. ط ط ط ط. - ط ط ط. ط ط ط. 767 00:57:07,647 --> 00:57:10,389 - أنت لطيف للغاية، وهذا الزي رائع. - تمام. 768 00:57:10,450 --> 00:57:13,727 - إنها أمي. لقد اقترضته من والدتي. - أوه، هذا- لا بأس. 769 00:57:14,921 --> 00:57:17,060 - آسف. - تمام. أحصل عليه. 770 00:57:17,123 --> 00:57:20,536 أنا آسف. تماما. أحصل عليه. 771 00:57:20,594 --> 00:57:25,339 مباشرة بعد طلاقي، لم أستطع حتى تخيل مواعدة أي شخص آخر، بأي حال من الأحوال، لا كيف. 772 00:57:25,398 --> 00:57:28,345 - اه اه. لذا- - حسنا. 773 00:57:29,002 --> 00:57:30,572 هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 774 00:58:06,539 --> 00:58:08,382 اه! 775 00:58:10,510 --> 00:58:11,511 أوه! 776 00:58:11,578 --> 00:58:16,652 ها أنا ذا، هذا المعالج، ولا أعرف ماذا يحدث مع طفلي. 777 00:58:16,716 --> 00:58:20,528 - إنه أمر محرج للغاية. انها مهينة جدا. - جوين- 778 00:58:20,587 --> 00:58:24,296 يقول أنك تستمع إليه. تراه. 779 00:58:24,357 --> 00:58:26,428 يقول أنني في حالة إنكار. 780 00:58:26,493 --> 00:58:29,337 الذي أحاول أن أجعله فيه شيء أريده أن يكون. 781 00:58:29,396 --> 00:58:32,070 بأنني لا أراه. أتعلم؟ 782 00:58:32,132 --> 00:58:34,305 أعتقد أن هذا ليس هو الهدف حتى. 783 00:58:34,367 --> 00:58:38,440 النقطة المهمة هي أنه أخبرني بالحقيقة أخيرًا. 784 00:58:38,505 --> 00:58:43,750 على الرغم من أنه يزعج ذلك لم أكن أعرف حتى، النقطة هي- 785 00:58:46,413 --> 00:58:49,223 لا يحب التمثيل. 786 00:58:49,282 --> 00:58:53,731 أعني أنني أتعامل مع هذه الأشياء كل يوم. 787 00:58:53,787 --> 00:58:58,395 وهنا لا أدرك التأثير الذي أواجهه على طفلي. 788 00:58:59,859 --> 00:59:04,433 "أعظم مأساة للأسرة هي حياة الوالدين غير الحية." 789 00:59:04,497 --> 00:59:05,999 قال جونغ ذلك. 790 00:59:06,066 --> 00:59:10,572 أقول ذلك لمرضاي كل يوم تقريبا. 791 00:59:11,271 --> 00:59:13,979 مهلا، كيف هو العلاج الخاص بك؟ 792 00:59:14,040 --> 00:59:17,510 أم ، الغناء ، عارية ، شيء السباحة؟ 793 00:59:17,577 --> 00:59:20,251 - نعم، هذا جيد. - جيد. 794 00:59:22,449 --> 00:59:24,224 أنا آسف جدا لذلك. 795 00:59:25,285 --> 00:59:28,323 أوه لا. كما تعلمون، مهما كان يعمل. 796 00:59:28,388 --> 00:59:31,198 الجيز ، أتمنى لو كان لدي كان لديه شيء من هذا القبيل- 797 00:59:31,257 --> 00:59:36,935 عميق جدًا ونشط- عندما كنت أمر بطلاقي. 798 00:59:39,165 --> 00:59:40,872 شكرا لك على الاستماع. 799 00:59:42,635 --> 00:59:45,582 تعال الى هنا. أعطني عناق، هلا فعلت؟ 800 00:59:47,440 --> 00:59:49,647 - شكرًا لك. - جوين. 801 00:59:56,750 --> 00:59:59,026 آسف لرمي الحجر عليك. 802 00:59:59,085 --> 01:00:02,328 - اه. آه! - نعم. 803 01:00:02,389 --> 01:00:07,463 من فضلك لا تخبر جيريمي ذلك كنت أتطفل في غرفته. أوهه! 804 01:00:07,527 --> 01:00:12,135 إنه فقط كان يرى فتىً ما طوال الصيف وانفصلا للتو و- 805 01:00:12,198 --> 01:00:14,439 لا أعلم، كنت أبحث فقط... 806 01:00:14,501 --> 01:00:18,472 للعثور على شيء، وأنا لا أعرف. 807 01:00:18,538 --> 01:00:20,484 - بالتأكيد. - اه. 808 01:00:21,941 --> 01:00:24,888 العلاقة الحميمة شيء نادر. 809 01:00:25,745 --> 01:00:29,557 وأريد ذلك لجيريمي بشدة. 810 01:00:30,583 --> 01:00:35,032 حتى لو كان مع رجل كبير مشعر. 811 01:00:39,359 --> 01:00:41,396 أين جيريمي؟ 812 01:00:45,865 --> 01:00:49,745 صه، صه، صه، صه. 813 01:01:03,716 --> 01:01:07,459 مهلا، هونكي! هونكي! 814 01:01:07,520 --> 01:01:10,558 - ادخل هنا أيها الكلب الأحمق. - أهلاً. 815 01:01:10,623 --> 01:01:12,330 - أوه. - آسف. 816 01:01:12,392 --> 01:01:15,805 - يا. - أنا فقط أنظر- 817 01:01:15,862 --> 01:01:17,364 والدة شخص ما هنا! 818 01:01:19,466 --> 01:01:21,468 يو! والدة شخص ما هنا! 819 01:01:21,534 --> 01:01:23,514 لا، آسف. إنه المنزل الخطأ. 820 01:01:23,570 --> 01:01:24,878 خطأ 821 01:01:24,938 --> 01:01:28,476 أوه! عن! أوه! 822 01:01:28,541 --> 01:01:31,317 اه الجيز. 823 01:01:45,725 --> 01:01:48,399 مرحبًا؟ 824 01:02:00,306 --> 01:02:03,753 يا للقرف. يا للقرف. 825 01:02:03,810 --> 01:02:08,555 أوه، أنا بحاجة للخروج من هنا. 826 01:02:32,171 --> 01:02:35,448 أوهه. آه. 827 01:02:44,417 --> 01:02:47,364 حيث اللعنة هو القاع؟ 828 01:02:49,389 --> 01:02:55,032 أين اللعنة هو موظرفوكين القاع؟ 829 01:03:03,002 --> 01:03:04,948 ووو! 830 01:03:05,004 --> 01:03:08,349 - ووو! - إيمي مينكي في المنزل! 831 01:03:08,408 --> 01:03:09,819 - ووو! - مينسكي! 832 01:03:09,876 --> 01:03:12,117 - اذهبي يا فتاة! - ووه، يي هاو! 833 01:03:13,479 --> 01:03:16,585 - أوه، لقد أصبت للتو بتجميد الدماغ بسبب هذا الجليد. - اذهبي يا فتاة! 834 01:03:16,649 --> 01:03:18,754 أنت بحاجة إلى أخرى، فتاة. سأحضر لك آخر. 835 01:03:18,818 --> 01:03:20,957 ووو. لم أفعل هذا منذ ذلك الحين المدرسة الثانوية. 836 01:03:21,020 --> 01:03:22,363 قف! 837 01:03:22,422 --> 01:03:24,333 مهلا، ماذا كنت تفعل منذ المدرسة الثانوية؟ 838 01:03:25,625 --> 01:03:28,868 - نعم. - كما تعلم- اه. 839 01:03:28,928 --> 01:03:32,273 لقد كانت متزوجة تمامًا ولديها كل شيء. قالت لي أمي. 840 01:03:32,332 --> 01:03:35,905 زوج لطيف، شقة كبيرة. ثم هجرها تماما. 841 01:03:38,204 --> 01:03:43,210 - نعم. - ولكن ذلك كان... بسسك! أنت تعرف؟ 842 01:03:43,276 --> 01:03:47,156 لأنني الآن عدت إلى هنا. إنه وو! 843 01:03:47,213 --> 01:03:49,124 ممتع جداً يا رفاق- 844 01:03:49,182 --> 01:03:51,662 - هنا يا فتاة. - لا، لا أستطيع. 845 01:03:51,718 --> 01:03:53,664 - أوه، يمكنك أن تفعل ذلك! - نعم. 846 01:03:53,720 --> 01:03:55,393 نعم. 847 01:03:55,455 --> 01:03:58,698 لا أعتقد أنني أستطيع. يمكنك الحصول عليه. 848 01:03:58,758 --> 01:04:03,867 لا، أنت هنا من أجل "المساواة"، أنت مطلقة! 849 01:04:05,765 --> 01:04:09,736 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 850 01:04:09,802 --> 01:04:12,305 مينكي، مينكي، مينكي، مينكي! 851 01:04:16,843 --> 01:04:19,153 آسف، إنفينيتي. 852 01:04:25,551 --> 01:04:27,224 أوهه. 853 01:04:29,689 --> 01:04:31,191 هل أنت بخير؟ 854 01:04:56,949 --> 01:04:58,929 مهلا، ما هو الخطأ؟ 855 01:05:01,954 --> 01:05:05,492 أوه، كارين- 856 01:05:05,558 --> 01:05:07,936 أنا اللعنة كل شيء. 857 01:05:07,994 --> 01:05:10,634 أوه، هيا. 858 01:05:10,697 --> 01:05:13,803 أنا - أنا أفسد كل شيء. 859 01:05:15,068 --> 01:05:18,777 كل شيء في حياتي، كارين. كل شيء سخيف. 860 01:05:19,972 --> 01:05:22,043 إنه أمر مذهل. 861 01:05:22,108 --> 01:05:25,453 لقد خذلت الجميع في حياتي اللعينة. 862 01:05:25,511 --> 01:05:27,013 كل من يحبني. 863 01:05:27,080 --> 01:05:30,357 إذا أحبني أحد، ثم أمارس الجنس معه. 864 01:05:33,052 --> 01:05:34,463 أوه. 865 01:05:34,520 --> 01:05:36,625 ما الذي تتحدث عنه؟ 866 01:05:40,259 --> 01:05:42,739 الحب ليس مثل الجائزة دخلت السيرك.. 867 01:05:42,795 --> 01:05:45,742 لرش الماء في وجه المهرج الأطول. 868 01:05:47,567 --> 01:05:50,844 إذا أحبك شخص ما، إنهم يحبونك فقط، هل تعلم؟ 869 01:06:00,346 --> 01:06:01,723 صه. 870 01:06:01,781 --> 01:06:06,628 أوهه! ماذا بحق الجحيم؟ 871 01:06:06,686 --> 01:06:10,293 أوه لا. أوه لا! 872 01:06:10,356 --> 01:06:12,131 شفتي! 873 01:06:12,825 --> 01:06:16,932 يا إلهي! لقد كلفوا ثروة! 874 01:06:16,996 --> 01:06:20,307 ينظر. انظر ماذا فعلت! 875 01:06:21,100 --> 01:06:23,944 كانوا- كانوا- لقد كانوا على حق في الردهة الأمامية. 876 01:06:24,003 --> 01:06:28,247 لقد تركت ملاحظة على الباب. هل أنت في حالة سكر؟ 877 01:06:29,342 --> 01:06:32,482 أنت! يا إلهي! انظر ماذا فعلت. 878 01:06:32,545 --> 01:06:36,857 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا. أنت أناني بشكل لا يصدق. 879 01:06:36,916 --> 01:06:40,557 - فقط- سأقوم بتنظيفه، فقط- - لا! فقط اتركه. 880 01:06:40,620 --> 01:06:45,865 لا عليك- لا تلمس أي شيء. لا تفسد أي شيء أكثر من ذلك. 881 01:06:45,925 --> 01:06:49,031 - يا إلهي! - يا إلاهي. أمي، أنا آسف. 882 01:06:49,095 --> 01:06:51,200 لكنهم كانوا كذلك تماما محاصرة في الظلام. 883 01:06:51,264 --> 01:06:54,507 - أنت لا تتحمل أي مسؤولية عن أي شيء. - ماذا؟ 884 01:06:54,567 --> 01:06:56,569 هذا ليس صحيحا. 885 01:06:56,636 --> 01:06:58,741 أوه نعم. والدك وأنا لقد أخذتك. 886 01:06:58,805 --> 01:07:01,809 نسمح لك بالنوم في وقت متأخر. نحن نسمح أنت تتسكع في هذا القميص. 887 01:07:01,874 --> 01:07:04,218 ولقد- لقد استسلمت للتو... 888 01:07:04,277 --> 01:07:07,190 الطريقة التي تخليت عنها على كل شيء كنت قد بدأت من أي وقت مضى. 889 01:07:07,246 --> 01:07:09,157 ما الذي تخليت عنه أبدًا؟ 890 01:07:09,215 --> 01:07:12,059 أوه. حسناً، دعني- اسمحوا لي أن أحسب الطرق. 891 01:07:12,118 --> 01:07:14,689 دعنا نرى، أنت- أوه، معسكر التنس عندما كان عمرك 10 سنوات. 892 01:07:14,754 --> 01:07:18,827 - كنت الوحيد الذي لديه الثدي! - يمكنك الحصول على حمالة صدر تناسبك! 893 01:07:18,891 --> 01:07:20,529 لم يكن لديك للقفز على السفينة! 894 01:07:20,593 --> 01:07:23,972 يا إلهي. يمكنني أن أعطيك قائمة من شأنه أن يملأ لفة من ورق التواليت. 895 01:07:24,030 --> 01:07:25,907 كل تلك التدريبات... 896 01:07:25,965 --> 01:07:29,412 والمشاريع على أرضية غرفة المعيشة أنه كان علي أن أنظف! 897 01:07:29,468 --> 01:07:32,711 و- ودرجة الماجستير الخاصة بك قال أبي أنك لن تنتهي أبدًا. 898 01:07:32,772 --> 01:07:35,082 لكنه كان سعيدا جدا عندما كنت كنا سنتزوج ديفيد. 899 01:07:35,141 --> 01:07:38,088 فقال: "أوه، روث، نعم! انها تتزوج. 900 01:07:38,144 --> 01:07:39,782 سيكون لديها من يعتني بها." 901 01:07:39,846 --> 01:07:43,623 اعتقدت أنك سوف تستيقظ أخيرا وانظر ماذا كان لديك. 902 01:07:44,584 --> 01:07:48,726 ديفيد تركني يا أمي! تمام؟ يتذكر؟ 903 01:07:48,788 --> 01:07:52,258 لم أترك زواجي. لقد تركني. 904 01:07:52,325 --> 01:07:55,602 ولماذا... برأيك؟ 905 01:08:00,533 --> 01:08:02,012 ماذا؟ 906 01:08:02,068 --> 01:08:05,072 تعتقد لأنني فعلت شيئًا خاطئًا، لذلك توقف عن حبي؟ 907 01:08:05,137 --> 01:08:06,639 هل هذا ما تعتقده؟ 908 01:08:06,706 --> 01:08:08,583 أنني فشلت؟ 909 01:08:10,142 --> 01:08:13,214 حسنًا، هذا ليس الحب يا أمي. 910 01:08:13,279 --> 01:08:17,785 إنها ليست جائزة تحصل عليها مقابل قدومك في وجه المهرج في السيرك. 911 01:08:19,585 --> 01:08:20,723 ماذا؟ 912 01:08:22,154 --> 01:08:26,000 يستمع. إذا - إذا تصرفت في زواجك الطريقة التي تتصرف بها هنا... 913 01:08:26,058 --> 01:08:27,560 بالطبع انهارت. 914 01:08:27,627 --> 01:08:30,107 مهلا، لقد كنت أراقبك لمدة ثلاثة أشهر... 915 01:08:30,162 --> 01:08:32,938 لا تفعل شيئًا لمساعدة نفسك، لا تفعل شيئًا على الإطلاق. 916 01:08:32,999 --> 01:08:37,311 أنا لم أفعل شيئا للأشهر الثلاثة الماضية. 917 01:08:38,571 --> 01:08:40,881 كيف يمكنك أن تعرف حتى ماذا كنت أفعل؟ 918 01:08:40,940 --> 01:08:43,216 أنت مهتم أكثر بكثير في تلك الشفاه وانغوني... 919 01:08:43,276 --> 01:08:44,778 من أي وقت مضى كنت في لي! 920 01:08:44,844 --> 01:08:48,883 هل تعتقد أن أي شخص في هذا المنزل هل أظهر أي اهتمام بي؟ 921 01:08:48,948 --> 01:08:52,259 يا إلهي، أيمي. هل- ما هي الحياة في نظرك؟ 922 01:08:52,318 --> 01:08:54,889 قطع شريط واحد فقط بعد آخر؟ 923 01:08:54,954 --> 01:08:59,835 أبقي هذا المنزل معًا. أحافظ على هذا الزواج معًا. 924 01:08:59,892 --> 01:09:02,873 وأنا لا أحصل على أي أوسمة أو الثناء. 925 01:09:02,929 --> 01:09:04,840 أنا مثل كلب العائلة. 926 01:09:06,632 --> 01:09:10,478 وكل ما أريده هو شيء واحد صغير أريد بعد كل هذه السنوات... 927 01:09:10,536 --> 01:09:13,483 هو قضاء بعض الوقت مع والدك. 928 01:09:13,539 --> 01:09:17,487 وتستمر في إيجاد الطرق لجعل كل شيء أصعب بالنسبة لي! 929 01:09:23,849 --> 01:09:26,090 لا تنس أن تطفئ الأضواء. 930 01:09:32,158 --> 01:09:35,332 حسنًا، أنا بالتأكيد ممتن لهذا تبييض رائع- اه، الإقبال 931 01:09:35,394 --> 01:09:38,375 والآن أود ذلك ليقول بضع كلمات. 932 01:10:16,535 --> 01:10:20,005 لا تقلق بشأن والدتك. سوف تستقر. 933 01:10:25,144 --> 01:10:27,351 يمكنك البقاء هنا طالما تريد. 934 01:11:15,628 --> 01:11:18,438 نعم. نعم. الوداع. 935 01:11:18,497 --> 01:11:21,501 - الأهداف. يا. - أهلاً. 936 01:11:22,601 --> 01:11:24,581 - تبدو جميلاً يا عزيزتي. - شكرًا لك. 937 01:11:24,637 --> 01:11:27,140 أشعر بالمبالغة في الملابس، مثل- 938 01:11:27,206 --> 01:11:30,744 ما الذي تتحدث عنه؟ لا يمكنك الإفراط في ارتداء الملابس في نيويورك. تعال. 939 01:11:32,578 --> 01:11:35,616 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 940 01:11:45,057 --> 01:11:48,266 لذا أنظر إلى هذا. انظر إلى حذائي. 941 01:11:48,327 --> 01:11:50,329 هل تصدق هذا؟ 700 دولار. 942 01:11:50,396 --> 01:11:53,639 كل ما فعلته هو المشي من ميدان الاتحاد. 943 01:11:53,699 --> 01:11:55,872 إنه أمر فظيع. 944 01:11:55,935 --> 01:11:58,541 ماذا، هل تسخر مني؟ 945 01:11:58,604 --> 01:12:02,814 اشتريت هذه لاجتماع لدي غدًا مع أحد توائم أولسن. 946 01:12:02,875 --> 01:12:04,377 أنا لا أعرف حتى أي واحد. 947 01:12:05,111 --> 01:12:08,615 - يجب عليك معرفة ذلك. - إذا أستطيع. 948 01:12:08,681 --> 01:12:11,184 - قبل الغد. شكرًا لك. - شكرًا لك. 949 01:12:13,619 --> 01:12:17,396 إذن حقًا، أنت حقًا- تبدو جيدًا. كنت قلقة. 950 01:12:18,224 --> 01:12:19,703 حقًا؟ 951 01:12:19,758 --> 01:12:22,364 نعم، كما تعلمون، آخر مرة. 952 01:12:23,095 --> 01:12:25,974 دوائر قبيحة؟ ماذا؟ 953 01:12:26,031 --> 01:12:29,274 لا، لا، أنا لا - هيا، ليس هكذا. أنا- أنت تعرف. 954 01:12:30,002 --> 01:12:31,504 لا، أعرف. 955 01:12:32,905 --> 01:12:35,044 نعم. أنا، أنا بخير. 956 01:12:35,107 --> 01:12:37,610 أنا - أعني، أنا أفضل. 957 01:12:37,676 --> 01:12:39,314 انتظر ثانية واحدة فقط. 958 01:12:44,150 --> 01:12:47,289 جيد. 959 01:12:52,658 --> 01:12:54,695 هل يمكننا التحدث بصراحة؟ 960 01:12:55,861 --> 01:13:00,332 أم، أنا لا أعرف. 961 01:13:00,399 --> 01:13:01,901 هل يمكننا الطلب أولاً؟ 962 01:13:04,003 --> 01:13:07,280 فقط انتظر - ثانية واحدة فقط. 963 01:13:08,073 --> 01:13:10,417 يا إلهي. 964 01:13:11,477 --> 01:13:13,013 تمام. 965 01:13:20,352 --> 01:13:22,093 ماذا حدث؟ 966 01:13:23,355 --> 01:13:26,097 - ماذا؟ - بيننا. 967 01:13:27,159 --> 01:13:31,130 أم هنا؟ أنت-أنت-أنت تريدني للحديث عن هذا - حول هذا هنا؟ 968 01:13:31,197 --> 01:13:33,803 أعدك أنني لن أبكي. 969 01:13:33,866 --> 01:13:38,110 أنا لن- أنا- أنا فقط- أريد أن أعرف، حسنًا؟ 970 01:13:41,040 --> 01:13:47,753 لا أعرف. أنا-لا أفعل-أعني أنني فقط- كما تعلمون، شعرت - شعرت - 971 01:13:47,813 --> 01:13:50,589 - أيمي، هل يمكننا- - هيا. 972 01:13:50,649 --> 01:13:54,119 لو سمحت؟ أنا-أعدك. 973 01:13:55,754 --> 01:13:59,224 لقد كنا معًا لفترة طويلة، أنت تعرف. أنا-أنا-أنا- 974 01:14:03,462 --> 01:14:05,806 حسنًا، أنت تريد- تريد أن تعرف لماذا؟ 975 01:14:05,864 --> 01:14:10,472 أنا، كنت أعرف كل شيء كان ذلك سيحدث لنا. 976 01:14:10,536 --> 01:14:13,176 أعني أنني كنت أعرف كل ما سيحدث يحدث لي، والأهم من ذلك... 977 01:14:13,239 --> 01:14:14,843 لأنني كنت - كنت معك... 978 01:14:14,907 --> 01:14:17,148 وأنا فقط-لم أفعل- لم أكن أريد أن أعرف ذلك. 979 01:14:17,209 --> 01:14:21,589 لم أكن أريد - لم أكن أريد أرى نهاية حياتي هكذا. 980 01:14:25,150 --> 01:14:27,027 أحببتك. 981 01:14:27,086 --> 01:14:31,762 أنت تعرف. أعني، أنا- كنا - كنا متوافقين. 982 01:14:31,824 --> 01:14:32,825 مم-هممم. 983 01:14:32,891 --> 01:14:37,806 لقد كنا أصدقاء رائعين، أليس كذلك؟ وكان ذلك- كان ذلك عظيما. ًكان كبيرا. 984 01:14:39,798 --> 01:14:41,436 لكن- 985 01:14:49,908 --> 01:14:52,889 إذن أنت تقفز خارج الطائرات الآن؟ 986 01:14:54,313 --> 01:14:56,259 لا. 987 01:14:57,783 --> 01:15:00,161 لا، هل يمكننا الطلب الآن؟ 988 01:15:00,219 --> 01:15:02,699 هل ما زلت ترى كيمبرلي؟ 989 01:15:02,755 --> 01:15:05,565 لا، لا، هذا- لا. 990 01:15:05,624 --> 01:15:08,366 هذا الأمر برمته - كان ذلك - أعني، حقا، كان ذلك- كان ذلك جنونا. 991 01:15:10,929 --> 01:15:13,205 كما تعلمون، اعتقدت أنني أريد، أم... 992 01:15:15,401 --> 01:15:17,574 كن مع شخص ناجح، كما تعلم... 993 01:15:17,636 --> 01:15:19,707 مثل شخص ما في مجالي. 994 01:15:21,206 --> 01:15:23,208 الأهداف، كل ما فعلته هو الحديث عنها حالاتها سخيف. 995 01:15:23,275 --> 01:15:26,586 كان الأمر كما لو أنني لم أستطع الابتعاد عن العمل. 996 01:15:26,645 --> 01:15:30,422 لقد كان الأمر كما لو أنه لا مفر ولا جزيرة. 997 01:15:33,819 --> 01:15:36,060 لقد بدأت رؤية شخص ما لفترة من الوقت أيضا. 998 01:15:37,656 --> 01:15:38,691 حقًا؟ 999 01:15:38,757 --> 01:15:40,430 نعم. 1000 01:15:43,162 --> 01:15:46,371 أنا، أم- 1001 01:15:47,266 --> 01:15:50,679 آسف. ماذا يمكنك أن تفعل؟ أعني، إنه- 1002 01:16:07,619 --> 01:16:09,098 ماذا؟ 1003 01:16:09,154 --> 01:16:12,727 أنا- لا بأس. أنا لست حزينا. 1004 01:16:12,791 --> 01:16:15,738 - ليس كذلك - أنا لست حزينة. - ماذا تفعل؟ 1005 01:16:15,794 --> 01:16:18,604 أنا فقط لا أشعر برغبة في رؤيتك. 1006 01:16:18,664 --> 01:16:20,541 أنت- لماذا؟ 1007 01:16:20,599 --> 01:16:22,545 ايمي؟ 1008 01:16:22,601 --> 01:16:28,051 لأنني أشعر بالسوء تجاه نفسي عندما أكون معك. 1009 01:16:28,107 --> 01:16:32,351 أشعر بالسوء حقًا، ولقد شعرت بذلك دائمًا. 1010 01:16:32,411 --> 01:16:36,484 لكنني لم أعرف ذلك. أنا- لقد كنت معتادًا على ذلك. 1011 01:16:37,149 --> 01:16:39,925 وأعتقد... 1012 01:16:40,986 --> 01:16:45,731 اعتقدت فقط أن هذا كان على قيد الحياة. 1013 01:16:47,960 --> 01:16:52,170 أن تشعر دائمًا بالسوء والخطأ و... 1014 01:16:52,231 --> 01:16:56,577 فقط غير آمنة وغير مرئية. 1015 01:16:58,137 --> 01:16:59,912 لذا شكرا لك. 1016 01:16:59,972 --> 01:17:02,475 شكرا لك على إنهاء زواجنا. 1017 01:17:04,743 --> 01:17:06,120 - ديفيد. - نعم؟ 1018 01:17:06,178 --> 01:17:09,250 أنا أعني ذلك حقا. 1019 01:17:09,314 --> 01:17:11,794 شكرًا لك. لأنني لم أكن سعيدا معك. 1020 01:17:11,850 --> 01:17:13,921 ولم أكن لأنهي الأمر بنفسي أبدًا. 1021 01:17:14,987 --> 01:17:17,365 حقا. أنا- 1022 01:17:17,423 --> 01:17:19,926 وأنت تعرف ماذا؟ 1023 01:17:19,992 --> 01:17:22,768 أريد تغيير الأوراق. 1024 01:17:22,828 --> 01:17:24,830 أنا لست احمق سخيف. 1025 01:17:24,897 --> 01:17:27,468 لقد استثمرت الكثير من الوقت فيك.. 1026 01:17:27,533 --> 01:17:32,278 وأعتقد فقط يجب أن يتم تعويضي. 1027 01:17:34,506 --> 01:17:35,780 تمام. 1028 01:17:50,889 --> 01:17:53,301 أيمي، نحن نقيم حفلة! 1029 01:17:53,358 --> 01:17:55,964 - أوه! - اختاروا بابا. 1030 01:17:56,028 --> 01:17:57,530 - مذهل، هاه؟ - أوه. 1031 01:17:57,596 --> 01:18:02,341 - اشتريت التذاكر للرحلة. - تعالوا، تناولوا كأسا من الشمبانيا. 1032 01:18:02,401 --> 01:18:05,439 - أليس هذا رائعا؟ - نعم، انه لشيء رائع حقا. 1033 01:18:05,504 --> 01:18:07,279 لقد نجح كل شيء. هل ترى يا روث؟ 1034 01:18:07,339 --> 01:18:09,842 - وكنت على حق. - والدتك كانت قلقة. 1035 01:18:11,710 --> 01:18:13,314 إلى "التجول في العالم". 1036 01:18:14,213 --> 01:18:17,888 إلى أمي وأبي، لاستقبالي. 1037 01:18:19,852 --> 01:18:21,490 شكرا. 1038 01:18:38,237 --> 01:18:41,411 - نوح. - تعال الى هنا. 1039 01:18:41,473 --> 01:18:44,852 - أبي يتقاعد. - مبروك للجميع. 1040 01:18:44,910 --> 01:18:48,756 سأكون رئيس نفسي. وأخيرا سخيف مجانا. 1041 01:18:48,814 --> 01:18:51,226 - أنا سعيد جدا بالنسبة لك. - همم. 1042 01:18:51,283 --> 01:18:54,423 يا. يا إلهي. تحدثنا إلى فيل باور. 1043 01:18:54,486 --> 01:18:56,727 أعتقد أنه في الحب معك. 1044 01:18:56,788 --> 01:18:59,564 قال أنك كنت أعظم مستمع التقى به على الإطلاق. 1045 01:19:01,827 --> 01:19:04,865 مرحبًا جوين! 1046 01:19:04,930 --> 01:19:07,376 هل أنت بخير؟ 1047 01:19:11,637 --> 01:19:14,846 هل يمكنك - يجب أن أذهب. 1048 01:19:15,941 --> 01:19:18,820 يرى؟ يرى؟ لهذا السبب أنا لا آكل المحار أبدًا. 1049 01:19:27,252 --> 01:19:28,595 جيريمي 1050 01:19:30,789 --> 01:19:33,235 - جيريمي. - القرف. 1051 01:19:37,796 --> 01:19:40,675 لم أكن أعرف ذلك كنت ستكون هنا، حسنا؟ 1052 01:19:40,732 --> 01:19:42,837 لم أكن لأأتي. 1053 01:19:44,469 --> 01:19:47,075 كنت أتمنى أن تكون هنا. 1054 01:19:47,139 --> 01:19:51,519 ماذا تتحدث - اعتقدت - اعتقدت أنك لا تريد رؤيتي. 1055 01:19:51,577 --> 01:19:53,022 انظر، حسنا. 1056 01:19:54,446 --> 01:19:55,948 هذا الأمر برمته هو فقط- 1057 01:19:56,014 --> 01:20:00,929 إنه أمر محرج بالنسبة لي، حسنًا؟ 1058 01:20:00,986 --> 01:20:03,523 وأنا أفضّل ألا أتحدث عن ذلك. 1059 01:20:06,224 --> 01:20:09,171 لقد علمتني كيف أكون محبوبا. 1060 01:20:16,635 --> 01:20:21,345 لا أعتقد أنني عرفت حتى ماذا يعني أن تكون محبوبا... 1061 01:20:21,406 --> 01:20:22,942 قبل أن ألتقي بك. 1062 01:20:25,611 --> 01:20:27,181 وأنت- 1063 01:20:29,047 --> 01:20:32,290 أنت لست طفلاً يا جيريمي، كما قلت. 1064 01:20:32,351 --> 01:20:34,524 أنت لست مثل بعض الصبية. 1065 01:20:38,223 --> 01:20:42,535 أنا فقط لم أكن أبدا مع رجل من قبل. 1066 01:20:43,695 --> 01:20:46,107 ولم أكن أعرف كيف كان الأمر. 1067 01:20:50,836 --> 01:20:52,543 اللعنة. 1068 01:20:54,539 --> 01:20:57,247 لقد كان هذا أمراً جيداً أن أقوله. 1069 01:21:00,012 --> 01:21:02,583 أنا لا أريد أي شيء منك. 1070 01:21:02,648 --> 01:21:05,788 أنا لا. وأنا أعلم ذلك لا يمكننا أن نكون معا. 1071 01:21:05,851 --> 01:21:07,728 أعرف ذلك، لكن- 1072 01:21:07,786 --> 01:21:11,632 يا إلهي، عندما أبلغ 35 عامًا، أنت- 1073 01:21:11,690 --> 01:21:13,192 - نعم. نعم. - ستكون- 1074 01:21:13,258 --> 01:21:16,330 - صحيح. حصلت عليه. - ولكن يجب أن أقول... 1075 01:21:18,997 --> 01:21:21,876 أنا فقط أحبك سخيف. 1076 01:21:23,835 --> 01:21:25,439 أنا فقط أحبك سخيف. 1077 01:21:25,504 --> 01:21:27,450 تمام. 1078 01:21:35,681 --> 01:21:37,183 ماذا تفعل؟ 1079 01:21:37,249 --> 01:21:40,128 - لا بد لي من- - أوه لا، أنت مجنون. 1080 01:23:03,201 --> 01:23:07,547 مهلا، لذلك سأكون في تأجير من الباطن ل، مثل شهرين حتى أجد مكانا. 1081 01:23:07,606 --> 01:23:09,984 تمام. 1082 01:23:16,515 --> 01:23:20,122 على الأقل أنا لم المسمار كل شيء متروك لك. 1083 01:23:20,185 --> 01:23:22,426 هذا جيد على أي حال. 1084 01:23:27,259 --> 01:23:31,469 لذا، التقاعد - هذا مثير. أخيراً. 1085 01:23:34,132 --> 01:23:36,408 والرحلة و- 1086 01:23:36,468 --> 01:23:37,742 يا أبي. 1087 01:23:37,803 --> 01:23:39,578 هاه؟ 1088 01:23:40,772 --> 01:23:43,252 هل سنتحدث عن هذا أبداً؟ 1089 01:23:44,509 --> 01:23:46,079 ما هو هناك للحديث عنه؟ 1090 01:23:58,190 --> 01:23:59,692 أنا سأذهب. 1091 01:24:09,601 --> 01:24:11,080 تمام. 1092 01:24:14,172 --> 01:24:16,277 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 1093 01:24:20,312 --> 01:24:21,985 أم؟ 1094 01:24:25,183 --> 01:24:26,958 أم؟ 1095 01:24:34,292 --> 01:24:36,636 أم؟ 1096 01:24:36,695 --> 01:24:38,265 نعم؟ 1097 01:24:43,301 --> 01:24:44,803 مهلا، سأغادر. 1098 01:24:45,971 --> 01:24:49,475 لم أحب اللازورد أبداً. انها مجرد رخيصة المظهر. 1099 01:24:54,579 --> 01:24:57,287 أنا آسف حقا عن كل شيء يا أمي 1100 01:25:04,589 --> 01:25:07,468 أنا سعيد لأن كل شيء نجح لكم يا رفاق في النهاية.. 1101 01:25:07,525 --> 01:25:10,199 وأنا سعيد بذلك أبي حصل على العملاء... 1102 01:25:10,262 --> 01:25:13,106 ولم أفعل ذلك تمامًا المسمار كل شيء. 1103 01:25:13,164 --> 01:25:16,236 نعم. حسنا، لا يهم. 1104 01:25:18,536 --> 01:25:21,244 ماذا - ماذا تقصد لا يهم؟ 1105 01:25:21,306 --> 01:25:24,844 حسنا، نحن لن نذهب في الرحلة. نحن لن نذهب في الرحلة. 1106 01:25:24,910 --> 01:25:26,719 - أنت لست؟ - لا. 1107 01:25:27,979 --> 01:25:30,687 انه لا يتقاعد. 1108 01:25:33,718 --> 01:25:34,788 ماذا؟ 1109 01:25:34,853 --> 01:25:37,197 لا، لا يريد ذلك. 1110 01:25:39,891 --> 01:25:41,996 إنه لا يريد ذلك يا أيمي. 1111 01:25:46,431 --> 01:25:47,933 - أم. - ناه. 1112 01:25:49,000 --> 01:25:51,844 لم يرغب في ذلك أبدًا. 1113 01:25:51,903 --> 01:25:54,713 لم يكن ليفعل ذلك أبداً. 1114 01:25:54,773 --> 01:25:57,811 لذلك، اعتقدت أنني سأفعل، كما تعلمون اجلس هنا وفقط... 1115 01:25:59,477 --> 01:26:01,616 تنظيم هذا القرف! 1116 01:26:03,515 --> 01:26:08,055 لا يوجد شيء آخر للقيام به. لا يوجد شيء آخر للقيام به. 1117 01:26:08,119 --> 01:26:10,190 - أم. - لا. 1118 01:26:10,255 --> 01:26:13,099 - أوه، أنا آسف جدا. - لا أهتم. 1119 01:26:13,158 --> 01:26:16,537 أمي، هيا. 1120 01:26:16,594 --> 01:26:19,632 - أهلا أمي، أنا آسف جدا. - أوه، توقف. 1121 01:26:19,698 --> 01:26:22,338 أنا آسف جدا. تعال الى هنا. 1122 01:26:22,400 --> 01:26:24,311 هيا، هيا. 1123 01:26:27,172 --> 01:26:29,277 أوه، ايمي. 1124 01:26:33,478 --> 01:26:36,118 أنا آسف جدا يا أمي. 1125 01:26:36,181 --> 01:26:37,353 - أنا آسف. - لا. 1126 01:26:37,415 --> 01:26:41,488 أنا آسف على ما فعلته... 1127 01:26:41,553 --> 01:26:44,033 لك. 1128 01:26:44,089 --> 01:26:46,592 أنا آسف جدا. 1129 01:27:25,663 --> 01:27:28,200 سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى، أليس كذلك؟ 1130 01:27:28,266 --> 01:27:29,711 ط ط ط. 1131 01:27:31,469 --> 01:27:33,380 أنت لن تختفي فحسب إلى الأبد، أليس كذلك؟ 1132 01:27:33,438 --> 01:27:36,214 رقم لا. 1133 01:27:37,542 --> 01:27:39,385 حسنا. 1134 01:27:40,945 --> 01:27:42,822 إذن يا أوبرلين؟ 1135 01:27:43,882 --> 01:27:45,919 نعم. 1136 01:27:47,619 --> 01:27:50,099 الكلية ستكون مثير حقا، جيريمي. 1137 01:27:50,155 --> 01:27:53,967 - اللعنة. - حسنًا، أنا فقط أحاول شيئًا ما، أليس كذلك؟ 1138 01:27:54,025 --> 01:27:57,199 أحاول أن أكون- 1139 01:27:57,262 --> 01:28:00,402 سوف تقع في الحب، وسوف أقتل نفسي. 1140 01:28:01,466 --> 01:28:03,673 نعم، هذا أفضل. 1141 01:28:04,335 --> 01:28:05,643 أم... 1142 01:28:06,905 --> 01:28:09,146 أردت أن أقول لك... 1143 01:28:10,942 --> 01:28:13,252 سأقوم بإنهاء أطروحتي. 1144 01:28:15,413 --> 01:28:16,517 أنت؟ 1145 01:28:16,581 --> 01:28:18,083 نعم. 1146 01:28:20,285 --> 01:28:23,823 سأذهب "تسكع الكرة الأرضية"- 1147 01:28:25,156 --> 01:28:27,602 - ماذا؟ - مع أمي. 1148 01:28:27,659 --> 01:28:32,768 سأذهب معها وألتقط الصور لها بجانب الأنهار. 1149 01:28:34,833 --> 01:28:37,473 هناك بعض الأنهار الرائعة هناك. 1150 01:28:42,807 --> 01:28:44,480 لقد خرج السائق للتو من السيارة. 1151 01:28:44,542 --> 01:28:46,351 حسنًا، إنه- 1152 01:28:58,823 --> 01:29:06,942 حسنا.